oiuytred







El viaje desde los libros hasta Broadway






Índice
1. Introducción
a. ¿ De qué trata su historia?
2. No. 17 de Cherry Tree Lane
a. ¿Quién fue PL. Travers?
b. La influencia de la autora en Mary
3. Sulfa y Jarabe
a. Negociaciones con Walt Disney
b. La influencia de Walt Disney en Mary
4. Con un poco de azúcar
a. Negociaciones con Cameron Mackintosh
b. Lainfluencia de Mackintosh en Mary
5. Prácticamente Perfecta
a. ¿ Quién es Mary Poppins?
b. Del papel a la pantalla
c. Del papel al escenario
d. De la pantalla al escenario
6. Ve al Compás
a. Conclusiones


Introducción
La historia de Mary Poppins, la niñera mágica que puede hacer cosas inexplicables frente a los ojos de los niños que vigila, fue escrita por la australiana Pamela LyndonTravers (de la cual hablaremos más adelante) y está narrada, de manera completa, en una colección de ocho libros distintos.
En el primer libro, titulado Mary Poppins (1934) , se introducen por primera vez a la mayoría de los personajes, en especial a la familia Banks, integrada por Señores Banks, los niños Jane y Michael y los gemelos John y Bárbara. La historia inicia cuando una de sus muchasniñeras llamada Katie renuncia, y Mary Poppins es llevada por el viento hacia la residencia 17 de la Calle Cherry Tree Lane. Se convierte en la niñera, llevando a los niños en diversas aventuras, como una fiesta de té en el techo con el Sr. Wiggs, un viaje alrededor del mundo donde conocen diversos animales representativos de las regiones del mundo, y a la tienda de pan de jengibre de la Señora Corry,entre otras. Al final del libro Mary se despide de los niños y les deja obsequios (un telescopio y un retrato) antes de ser llevada de nuevo por el viento.
Mary Poppins Comes Back (1935) es la secuela directa del primer libro, en la cual Mary regresa como pasajera en el papalote de Michael Banks, volviendo a su puesto de niñera en la casa Banks. Las nuevas aventuras en la historia son una visitaa un circo en el cielo y una fiesta de té de cabeza. En este tomo, la Señorita Andrew es introducida como la antítesis de Mary Poppins.
Al marcharse de nuevo, Mary deja un billete de regreso “por si a caso”, el cual es clave para el tercer tomo, Mary Poppins Opens the Door (1943), pues este billete le permite volver de la manera en que arribó a la casa en el primer libro, recuperando supuesto como niñera y llevando a los niños en otras aventuras, dentro de las cuales figuran conocer una estatua viva en el parque y tener una fiesta bajo el mar.
Los siguientes tres libros, Mary Poppins in the Park (1952) , Mary Poppins from A to Z (1962), y Mary Poppins in the Kitchen (1975) no son secuelas, sino que los primeros dos títulos son pequeños relatos omitidos que podrían suceder encualquiera de los libros anteriores. El tercer título es un libro interactivo con recetas, en el que Mary es una invitada a cocinar en la casa ante la ausencia de la cocinera.
Mary Poppins in Cherry Tree Lane (1982) es el penúltimo libro, pero se enfoca en una sola aventura durante la noche del solsticio de verano. Figuras descienden del cielo, y muchas especies de plantas y hierbas sonmencionadas. El libro incluye al final un anexo con los nombres botánicos y el latín de todas estas plantas presentadas.
En el último libro, Mary Poppins and the House Next Door (1988), vuelve a aparecer la Señorita Andrew como la ocupante de Cherry Tree Lane número dieciocho, introduciendo a Luti, un pequeño de la costa sureña quien la acompaña como criado y estudiante. También es revelado que laSeñorita Andrew fue niñera del Señor Banks. Al final el pequeño Luti quiere regresar a casa y Mary Poppins, con la ayuda del Hombre de La Luna, lo hace posible. [1]
El objetivo general de esta monografía no es la historia en sí, si no analizar el desarrollo del personaje Mary Poppins y los cambios tanto de apariencia como de personalidad que sufrió desde su primera aparición en Mary Poppins hasta...