ola ke ASE

irmemente plantada al suelo como agitada estaba. ¿Había un secreto en Bly, un
misterio de Udolpho o algún pariente loco e innombrable, confinado sin que nadie
lo sospechara? No sabría decircuánto duró aquello ni cuánto tiempo permanecí
donde había recibido el golpe, confundida entre la curiosidad y el terror; sólo
recuerdo que cuando regresé a la casa la oscuridad era casi total. Porsupuesto, en
el intervalo había sido presa de la agitación y debí caminar unas tres millas dando
vueltas por el lugar. Pero más adelante sería hasta tal punto presa del
sobrecogimiento que estaprimera luz de alarma vino a ser, comparativamente, un
simple escalofrío. En realidad, lo más singular del asunto -habiendo sido singular
todo- fue el papel que representé en el vestíbulo al darmecuenta de la presencia de
la señora Grose. Este cuadro me vuelve a la cabeza, en medio del relato general,
como la impresión que me causó a mi regreso el amplio espacio de paneles
blancos,resplandeciente a la luz de la lámpara, con los retratos y la alfombra roja,
y la sorprendida y bondadosa mirada de mi amiga, quien me dijo que me había
echado de menos. Al encontrarla comprendí,viendo su absoluta sinceridad, y sus
nervios aliviados por mi presencia, que no sabía absolutamente nada en relación
con el incidente que yo tenía listo para contarle. No había sospechado antes quesu
agradable voz pudiera contenerme, y de alguna manera, en el trance de dudar si
mencionarlo, aprecié la importancia de lo que había visto. En toda esta historia,
casi nada me parece tan rarocomo el hecho de que los comienzos de mis miedos y
el impulso instintivo de mantener al margen a mi compañera fueran, por así
decirlo, una misma cosa. En consecuencia, en aquel momento, en mediodel
vestíbulo y con sus ojos sobre mí, por alguna razón que entonces no hubiera
podido explicar, que percibí como una conmoción interior, me excusé vagamente
por mi tardanza y, con la disculpa...