oleohidraulica

Cylinder Division
500 South Wolf Road
Des Plaines, IL 60016
(847) 298-2400

Cylinder Division
1000 6th Street
Owen Sound, Ontario N4K 5P1
(519) 376-2691

Boletín de servicio 0995-TSD1-SPPublicación: 15 de mayo de 2002
Reemplaza: 25 de enero de 2002

Instrucciones para ensamble de
émbolo y vástago con adhesivo anaeróbico
ADVERTENCIA
La unión roscada del émbolo y el vástago encilindros neumáticos e
hidráulicos es crítica. Las fallas en esta unión pueden ocasionar lesiones
serias a cualquier persona que se encuentre cerca. Por esta razón la
División Cilindros prefiereensamblar el émbolo y el vástago cobrando
únicamente un cargo simbólico por ello. Sin embargo, si usted prefiere
realizar el ensamblado, éste se debe realizar siguiendo estrictamente todos
losprocedimientos indicados en éste boletín.

LIMPIE CON CEPILLO DE
ALAMBRES LAS ROSCAS

ÉMBOLO

Procedimiento

PASO 2
Ensamble las piezas para asegurarse de que los componentes se ajustanadecuadamente. Luego, separe los componentes.
PASO 3
Limpie a fondo todas las secciones roscadas con un solvente como Loctite
7070, LPS o cualquier otro solvente aprobado por Loctite, para retirar
cualquierresto de aceite, agua o grasa. Permita que el solvente se evapore
hasta que las piezas estén secas. NO seque las piezas utilizando un
soplador de aire de taller. Esto únicamente rociaría las piezascon el agua
y el aceite que se encuentren en la línea de aire.

VÁSTAGO

Figura 1
adhesivo
LOCTITE
(ancho de
los planos
largo de
la rosca)

PASO 4
Aplique una tira de adhesivo LoctiteGrado 642 o Grado 648 de
aproximadamente el ancho de los planos del vástago (o 1/2" de ancho en
vástagos largos que no tienen planos en la rosca), tanto en el roscado
interno (embolo) como en elexterno (rosca del vástago). (Figura 2).

Figura 2

PASO 5
Ensamble las partes hasta que queden completamente ajustadas. Luego,
regrese dos (2) giros para distribuir el adhesivo Loctite. Para el...