OLIVER

Escena 1: Asilo para pobres y huérfanos, a siete millas de Londres. 1850

Personajes: SRA.BUMBLE HUERFANOS: BRIAN PETER
SOWERBERRY HYLDA KITTY
OLIVER ROSE JANESALLY

Canciones: * PAN, GLORIOSO PAN (Huérfanos)
* OLIVER! (Sra.Bumble)


(Entran los HUERFANOS marchando lentamente al ritmo de la música con un plato de lata en sus manos. Mientras dura la canción pasarán varios sirvientes de un lado al otro con grandes y aparatosos platos de comida. A partir de un momento se alinearan frente a una gran olla de donde seles servirá a cada uno en su plato)

Canción: PAN, GLORIOSO PAN (Huérfanos)

SRA.BUMBLE: Por la comida que van a recibir que el Señor los haga verdaderamente agradecidos.

HUERFANOS: Amén.

(La SRA.BUMBLE hace una seña y los HUERFANOS comienzan a comer desesperadamente hasta que terminan en un momento. Todos quedan evidentemente con hambre. OLIVER que estuvo comiendo con muy buenos modalestermina después de los otros.)

BRIAN: ¿Cómo está tu madre?

OLIVER: No hables de mi madre. Está muerta.

HYLDA: ¿De qué murió? ¿Se olvidó de respirar?

ROSE: ¿Ya van a empezar a molestar otra vez?

OLIVER: Va a ser mejor que no digas nada sobre mi mamá.

BRIAN: ¿Mejor que no? No te pongas difícil. Tu madre era muy mala, yo losé.

OLIVER: ¿Qué dijiste?

SALLY: ¿Por qué no te metés con TU mamá?

KITTY: Fue bueno que se muriera entonces, sino hubiera estado toda la vida en la cárcel.

JANE: Claro, lo decís por que la tuya está en la cárcel.

BRIAN: Es preferible que esté en la cárcel y no en la calle como la tuya.

OLIVER: No mientas, su mamá noestá en la calle.

(OLIVER y KIRK pelean. Se acerca PETER que toma a OLIVER de la ropa)

PETER: ¿Qué pasa? ¿Qué tratás de hacer?

BRIAN: Yo no empecé.

PETER: (A OLIVER) ¿No tenés miedo? ¿No temblás cuando yo hablo?

OLIVER: No tiemblo.

HYLDA: Enloqueció, sino no te hablaría así.

ROSE: No peleen más, sino terminaremostodos en el sótano.

SALLY: Con esta pelea me olvidé por un ratito que tengo mucho hambre.

PETER: (Sacando de su bolsillo un montón de pajitas de escoba y acomodándolas en la mano) ¿A ver quién se atreve a pedir más?

KITTY: El palito más corto es el ganador.

ROSE: Yo no pienso terminar castigada en el sótano por ustedes.

HYLDA: Ustedestienen miedo.

OLIVER: Yo no tengo miedo.

PETER: Si sos tan valiente andá a pedir más comida. Tenés tanta hambre como cualquiera de nosotros. ¿A qué no tenés el coraje?

(OLIVER toma su plato y avanza hacia la SRA.BUMBLE. Con el plato extendido hacia ella le dice:)

OLIVER: Por favor, señora... quiero un poco más.

SRA.BUMBLE: ¿Qué?

OLIVER: Quiero unpoco... ¿más?

SRA.BUMBLE: (Furiosa) ¿Más?

(OLIVER trata de escapar pero SOWERBERRY y la pandilla de los malos le cierran el paso. Hasta que lo atrapan)

SOWERBERRY: !Agárrenlo¡

SRA.BUMBLE: !Atrápenlo¡

SOWERBERRY: !Sosténganlo¡

SRA.BUMBLE: !Traiganlo aquí¡ (Lo llevan hasta ella) Antes de decidir el castigo quiero saber su nombre.

HUERFANOS: O – LI – VE – RIA !

(Cae la gorra de OLIVER yse ve su largo cabello)

SOWERBERRY: ¡Oliveria Twist! Usted misma te díó ese nombre.

SRA.BUMBLE: !Ah¡ Así que esa sos vos. Sos tan problemática que tendrías que ser un muchacho. Debí haberte llamado OLIVER.

Canción: OLIVER! (Sra.Bumble)

(La SRA.BUMBLE y SOWERBERRY, mientras cantan toman a OLIVER, cada una de un brazo y lo llevan mostrándolo por el escenario hasta que llegan al sótano y...