olocausto

DENKMAL FÜR DIE IM
NATIONALSOZIALISMUS
ERMORDETEN
SINTI UND ROMA

Ju ni
St r. de s 17.

Pariser Platz

Brandenburger Tor
Brandenburger Tor
DENKMAL FÜR DIE
ERMORDETEN JUDEN
EUROPAS

Behr enst r.

tr.

rl.-S

nah

-Ar

e

tr.

ORT DER
INFORMATION

Fri ed ric hs tr.

Jä ge rst r.

tr.

Han

-S
ndt

he St r.

Französische Str.

e lm s

-Be

Eb ertst r.

Fra nz ös isc

W il h

Cora

Tiergarten

DENKMAL FÜR DIE IM
NATIONALSOZIALISMUS
VERFOLGTEN
HOMOSEXUELLEN

n
Un ter d. Lin de

Mohrenstr.

Potsdamer Platz

Mapa de la zona y transporte
Vo ßs tr.

HORARIOS Y DIRECCIONES

.
Le ipz ige r Str

s t r.

t
Po

re

se

t r.

er S

St

A
Centro de Información
Abril – septiembre: martes – domingoderkirchnerstr.
Nie 10 – 20 horas
(última entrada a las 19.15 horas)
Octubre – marzo: martes – domingo 10 – 19 horas
(última entrada a las 18.15 horas)
S t r.
Días cerrados: 1 enero, del 24 al 26 diciembrenhalter
A
Entrada gratuita

ma

nn

hen

Taller para estudiantes en el campo de estelas

Librería en el Centro de Información

.
str

Dirección
Cora-Berliner-Straße 1, 10117 Berlinwww.stiftung-denkmal.de

INFORMACIÓN

Ko ch str.

N U E S T R A S R E C O M E N D A C I O N E S PA R A S U V I S I TA

O T R A S O F E R TA S

PUBLICACIONES

Servicio de visitas
(Lunes – jueves 10 – 16 horas, viernes 10 – 13 horas)
Tel. +49 – (0)30 – 26 39 43 – 36
Fax +49 – (0)30 – 26 39 43 – 21
E-Mail: besucherservice@stiftung-denkmal.de

e lm

Campo de pilares
r.
St
ertodos lossddías, acceso las 24 horas
am

Köt

Consultar en Centro de Información para visitas con audio guía

C O N TA C T O
W il h

Pots dame r Str.

lte

Consultar visitas guiadas en el Centro de Información
.
Le ipz ige r Str

Audio guía
La visita con audio guía ofrece una visión de la historia
y de la dimensión europea del holocausto. Entre otros,
los historiadoresinvolucrados en la exposición informan
sobre su trabajo.
Idiomas: alemán, inglés y holandés
Precio: 4 euros (reducido 2 euros)

Visitas guiadas públicas
Sábado: 15 horas (inglés);
Domingo: 15 horas (alemán).
No es necesario previo aviso.
Punto de encuentro:
Ascensor Cora-Berliner-/esquina con Hannah-Arendt-Straße
Número de participantes: máx. 25 personas
Precio: gratuito

Prospecto
Elprospecto sobre el monumento al holocausto está disponible en 20 idiomas y en braille.

MONUMENTO EN MEMORIA DE LOS

DVD y catálogo
En la librería del Centro de Información podrá adquirir el
catálogo y el DVD del monumento. Además del contenido de
la exposición, ambas publicaciones ofrecen gran cantidad
de material adicional.

CON CENTRO DE INFORMACIÓN

Fundación
Tel. +49 – (0)30 – 26 3943 – 11
E-Mail: info@stiftung-denkmal.de
Prensa
Tel. +49 – (0)30 – 26 39 43 – 26
E-Mail: presse@stiftung-denkmal.de
Donaciones
Usted puede apoyar nuestro trabajo:
Berliner Sparkasse, cuenta: 6600 0076 62
Clave bancaria: 100 500 00; BIC: BELADEBEXXX
IBAN: DE24 1005 0000 6600 0076 62
¡Se lo agradecemos afectuosamente!

Traducción en audio
Hay disponibles traducciones en audio de lostextos de
la exposición.
Idiomas: español, italiano, francés, hebreo, polaco y ruso
Precio: 4 euros (reducido 2 euros)

Visitas de grupo
El servicio de visitas se encarga de visitas de grupo en
varios idiomas. Se tomarán en cuenta el conocimiento
previo y los intereses especiales de los visitantes.

© Stiftung Denkmal
Fotos: Marko Priske, Dirk Laupner
Disenio gráfico: buschfeld.comTaller y jornadas de proyectos
Para estudiantes y adultos hay en lengua alemana un amplio
espectro de talleres de temas específicos sobre el monumento y la exposición. Para estudiantes, ha sido concebido
un proyecto de un día que consiste en un archivo visual
con entrevistas de sobrevivientes del holocausto.

Se puede acceder a estas tres posibilidades en el
Centro de Información....