Omarsa_Camaronera Cachugran Farm_FINAL Spanish

IMO II 33.5 CH-e ASC Reporte de Auditoría
Nombre de la Camaronera: Cachugrán
Nombre de la Compañía: Operadora y Procesadora de Productos Marinos Omarsa S.A.
Ubicación: Isla Chupadores Grande, Golfo de Guayaquil, Ecuador

Informe Final de Auditoría *

CAB: IMOswiss AG (IMO)
Autor: J. Unger
Fecha: 29.09.2014

*Este informe es para difusión pública y no contiene ninguna información confidencial.

14A ASC Final audit Report_Cachugran farm (Omarsa)
33.5_Spanish
Page 1 of 27

Version 3
06.2014

Tabla de Contenido
Glosario .......................................................................................................................................... 3
1.

Resumen Ejecutivo.................................................................................................................. 4

2.

Información de Contacto CAB .................................................................................................. 4

3.

Antecedentes de la camaronera solicitante .............................................................................. 4

4.

Alcance.................................................................................................................................... 5

5.

Plan de Auditoría ..................................................................................................................... 5

6.

Hallazgos ................................................................................................................................. 7

7.

Resultados deEvaluación........................................................................................................ 8

8.

Decisión ................................................................................................................................... 8

9.

Determinación del inicio de COC ............................................................................................. 8

10.

Reporte de no conformidad (es)......................................................................................... 10

11.

Calendario para la siguiente auditoría ................................................................................ 22

Anexos .......................................................................................................................................... 24
Anexo 1d. Resultados de la evaluación de Camarón (ShAD) P1, P2, P5,P6&P7 ......................... 24
Anexo 2d. Resultados de la evaluación de Camarón (ShAD)

P3&P4 ........................................ 24

Anexo 3. Clasificación de no conformidades menores / mayores .................................................. 25
Anexo 4. Forma 1 – Solicitud de Interpretación o desacuerdo ...................................................... 26
Anexo 5. Comunicaciones delas partes interesadas .................................................................... 27

14 A ASC Final audit Report_Cachugran farm (Omarsa)
33.5_Spanish
Page 2 of 27

Version 3
06.2014

Glosario
ASI

Accreditation Services International

ABU

Ann Bussarin Kosin

COR

Carlos Orozco

CC

Comité de certificación IMO

d

día(s)

IMO

IMOswiss AG

JU

Julia Unger

Lead

Auditor Líder

MISMichèle Stark

UOC

Unidad de certificación

TOS

Tori Spence

14 A ASC Final audit Report_Cachugran farm (Omarsa)
33.5_Spanish
Page 3 of 27

Version 3
06.2014

1. Resumen Ejecutivo
Cualquier versión de este informe en cualquier otro idioma que no sea Inglés es una traducción no
verificada, y en caso de diferencias la versión en Inglés deberá prevalecer.
La camaronera Cachugrán se encuentra bajoevaluación para la certificación ASC. Este informe
sólo cubre la evaluación de camaronera Cachugrán – Omarsa.
La instalación de la camaronera Cachugrán fue auditado bajo los principios uno a siete en tres días
(20, 21 y 25 de junio 2014). La auditoría se llevó a cabo por dos auditores, un auditor líder técnico /
ambiental en Inglés y un auditor social en Español. Adicionamente otro auditor de IMO...