OMC Organismo Publico

ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL COMERCIO
WT/DS379/AB/R
11 de marzo de 2011
(11-1239)
Original: inglés
ESTADOS UNIDOS - DERECHOS ANTIDUMPING Y COMPENSATORIOS DEFINITIVOS
SOBRE DETERMINADOS PRODUCTOS PROCEDENTES DE CHINA
AB-2010-3

Informe del Órgano de Apelación

ABREVIATURAS UTILIZADAS EN EL PRESENTE INFORME

Abreviatura
Acuerdo SMC
Acuerdo sobre la OMC
artículos de la CDI

Catálogo del Gobierno deChina

CDI

Descripción
Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas
Compensatorias
Acuerdo de Marrakech por el que se establece
la Organización Mundial del Comercio
Responsabilidad del Estado por hechos
internacionalmente ilícitos. Texto adoptado por
la CDI en su quincuagésimo tercer período de
sesiones, en 2001, y presentado a la Asamblea
General en el marco del informe de la CDI
sobre la labor realizada enese período de
sesiones. La Asamblea General "[tomó] nota de
los artículos sobre la responsabilidad del Estado
por hechos internacionalmente ilícitos" por
primera vez en la resolución 56/83 de la
Asamblea General, de 12 de diciembre de 2001,
corregida por el documento A/56/49(volumen
I)/Corr.4 y, posteriormente, en su resolución
59/35, de 2 de diciembre de 2004; en su
resolución 62/61, de 6 dediciembre de 2007; y
en su resolución 65/19, de 6 de diciembre de
2010. El informe de la CDI, que también
contiene comentarios sobre el proyecto de
artículos, figura en el Anuario de la Comisión
de Derecho Internacional 2001, volumen II,
segunda parte
Catálogo de Orientación de la Reestructuración
Sectorial (2005), aprobado por la Comisión
Nacional de Desarrollo y Reforma (China Prueba documental 70presentada al Grupo
Especial)
Comisión de Derecho Internacional

Convención de Viena

CWP
ENM
ESD

LWR
LWS
Memorándum sobre las cuestiones y la decisión
relativo a las LWR

Memorándum sobre las cuestiones y la decisión
relativo a los CWP

Memorándum sobre las cuestiones y la decisión
relativo a los LWS

Memorándum sobre las cuestiones y la decisión
relativo a los OTR

Convención de Viena sobreel Derecho de los
Tratados, hecha en Viena el 23 de mayo de
1969, documento de las Naciones Unidas
A/CONF.39/27
Tubos de acero al carbono soldados de sección
circular
Economías que no son de mercado
Entendimiento relativo a las normas y
procedimientos por los que se rige la solución
de diferencias
Tuberías de poco espesor de sección rectangular
Sacos tejidos laminados
Issues and Decision Memorandumfor the Final
Determination in the Countervailing Duty
Investigation of Light-Walled Rectangular Pipe
and Tube from the People's Republic of China
(Memorándum sobre las cuestiones y la
decisión para la determinación definitiva en la
investigación en materia de derechos
compensatorios relativa a las tuberías de poco
espesor de sección rectangular procedentes de la
República Popular China) (China -Prueba
documental 2 presentada al Grupo Especial)
Issues and Decision Memorandum for the Final
Determination in the Countervailing Duty
Investigation of Circular Welded Carbon
Quality Steel Pipe from the People's Republic of
China (Memorándum sobre las cuestiones y la
decisión para la determinación definitiva en la
investigación en materia de derechos
compensatorios relativa a los tubos de aceroal
carbono soldados de sección circular
procedentes de la República Popular China)
(China - Prueba documental 1 presentada al
Grupo Especial)

Issues and Decision Memorandum for the Final
Affirmative Countervailing Duty Determination:
Laminated Woven Sacks from the People's
Republic of China (Memorándum sobre las
cuestiones y la decisión para la determinación
definitiva positiva en materia dederechos
compensatorios: Sacos tejidos laminados
procedentes de la República Popular China)
(China - Prueba documental 3 presentada al
Grupo Especial)
Issues and Decision Memorandum for the Final
Affirmative Countervailing Duty Determination:
Certain New Pneumatic Off-the-Road Tires
(OTR Tires) from the People's Republic of
China (Memorándum sobre las cuestiones y la
decisión para la determinación...