Omc

Entender

la OMC

ISBN: 978-92-870-3750-3

La OMC
Sede en: Ginebra (Suiza)
Establecida el: 1º de enero de 1995
Creada por: las negociaciones de la Ronda Uruguay (1986-1994)
Miembros: 160 países al 26 de junio de 2014
Presupuesto: 197 millones de francos suizos (2013)
Personal de la Secretaría: 640 personas
Dirigida por: Roberto Azevêdo, Director General
Funciones:
• Administra los acuerdoscomerciales de la OMC
• Foro para negociaciones comerciales
• Trata de resolver las diferencias comerciales
• Supervisa las políticas comerciales nacionales
• Actividades de asistencia técnica y formación destinadas a
los países en desarrollo
• Cooperación con otras organizaciones internacionales

esp_couv.indd

2

Quinto edición
Escrito y publicado por
la Organización Mundial del Comercio
División deInformación y Relaciones Exteriores
© OMC 2015
Este texto figura también en el sitio Web de la OMC
(http://www.wto.org, “Acerca de la OMC”), donde se actualiza
regularmente para reflejar la evolución de la OMC.
División de Información y Relaciones Exteriores de la OMC
rue de Lausanne 154, CH-1211 Ginebra 21, Suiza
Tel.: +41 (0)22 739 5007/5190 Fax: +41 (0)22 739 5458
E-mail: enquiries@wto.orgPublicaciones de la OMC
Rue de Lausanne 154, CH-1211 Ginebra 21, Suiza
Tel.: +41 (0)22 739 5208/5308 Fax: +41 (0)22 739 5792
E-mail: publications@wto.org
ISBN: 978-92-870-3750-3

05.09.12

Entender la OMC

ABREVIATURAS

Algunas de las abreviaturas y siglas utilizadas en la OMC:
ACP Grupo de Estados de África, el Caribe y el Pacífico
(Convenio de Lomé y Acuerdo de Cotonou)
ADPIC Aspectos de losderechos de propiedad intelectual relacionados con el comercio

MEPC 
Mecanismo de Examen de las Políticas
Comerciales
MERCOSUR Mercado Común del Sur
MGA

Medida Global de la Ayuda (agricultura)

AELC

Asociación Europea de Libre Comercio

MIC Medidas en materia de inversiones relacionadas con el comercio

AFTA

Zona de Libre Comercio de la ASEAN

MSF

Medidas sanitarias y fitosanitarias

NCMNegociaciones comerciales multilaterales

NMF

Nación más favorecida

OEPC

Órgano de Examen de las Políticas Comerciales

OIC

Organización Internacional de Comercio

OIT

Organización Internacional del Trabajo

OMA

Organización Mundial de Aduanas
Organización Mundial del Comercio

AGCS Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios
AMF

Acuerdo Multifibras (reemplazado por el ATV)AMUMA

Acuerdo multilateral sobre el medio ambiente

ANZCERTA Acuerdo comercial por el que se estrechan las
relaciones económicas entre Australia y Nueva
Zelandia
APEC Foro de Cooperación Económica de Asia y el
Pacífico
ASEAN

Asociación de Naciones del Asia Sudoriental

OMC

ATV

Acuerdo sobre los Textiles y el Vestido

OMPI 
Organización Mundial de la Propiedad
Intelectual

CCA 
(Antiguo)Consejo de Cooperación Aduanera
(actualmente OMA)

OSD

Órgano de Solución de Diferencias

CCD

Comité de Comercio y Desarrollo

OST

Órgano de Supervisión de los Textiles

CCI

Centro de Comercio Internacional

OTC

Obstáculos técnicos al comercio

CCMA

Comité de Comercio y Medio Ambiente

CDB

Convenio sobre la Diversidad Biológica

CNC

Comité de Negociaciones Comerciales

COMESAMercado Común del África Oriental y Meridional
DEG

Derechos especiales de giro (FMI)

ESD Entendimiento relativo a las normas y procedimientos por los que se rige la solución de diferencias
ESP Equivalente en subvenciones al productor (agricultura)
FAO Organización para la Agricultura y la Alimentación
FMI

Fondo Monetario Internacional

GATT Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y
ComercioICITO 
Comisión Interina de la Organización Internacional de Comercio
ITE

Inspección previa a la expedición

PNUD 
Programa de las Naciones Unidas para el
Desarrollo
Programa de las Naciones Unidas para el
PNUMA 
Medio Ambiente
SA 
Sistema Armonizado de Designación y
Codificación de Mercancías
SAARC 
Asociación del Asia Meridional para la
Cooperación Regional
SELA

Sistema Económico...