On tlakatl iwan on atemitl

|On Tlakatl Iwan on Atemitl |  |El hombre y el piojo |
|Celerino LorancaSánchez | |Celerino Loranca Sánchez |
|Se tlakatl okipix se atemitl. Yejwaokijtoj: | |Un hombre tenía un piojo, y se dijo a sí mismo: |
|—Nikalaktis on atemitl ijtik sen botella nimanniktomawas. Niman tla yoniktomaw | |—Voy a meter este piojo en una botella y lo voy a engordar. Y ya que lo engorde, lo |
|nikxipewas, niman ika on itlaken nikchijchiwas notampoltsin pampa sanoyejnikwelita. | |voy a pelar y con su piel me voy a hacer un tambor, porque los tambores me gustan |
|Kemaj melawak okichijchiw itampoltsin. Niman sanoyej kwaltsin okixtij. Niman on ||mucho. Y realmente hizo después un tambor y lo hizo muy bonito. Entonces llevó su |
|itampoltsin okitsotsonato kampa ilwipan. Ompa on tlakamej okwelkakilijkej, niman opew | |tambor a una fiesta ylo estuvo tocando. Como a la gente le gustó mucho su sonido, le |
|kitlajtoltiaj: | |comenzaron a preguntar:|
|—¿Tlen, yolkatl itlaken on yejwan ika otikchijchi on motampoltsin? | |—¿De qué animal es la piel con que hiciste tu tambor?|
|Niman-yejwa-okimijlij: | |Y-él-les-contestó:|
|—On yolkatl sanoyej weyi yolkatl. | |—El animal que usé para hacer mi tambor es un gran animal. |
|In...