Once Minutos

Projeto PDL
www.port a ldet onando. c om.br
APRE SENT A:

Ma is uma public aç ã o digit al e xc lus iva do
Projet o De mocr atiza çã o da Leit ura
PROIBIDA A DISTRIBUIÇÃO COM FINS COMERCIAIS

Onze Minutos
Paulo Coelho
DEDICATÓRIA
No dia 29 de maio de 2002, horas antes de colocar um ponto final neste livro, fui até a
Gruta de Lourdes, na França, encher alguns galões de água milagrosana fonte que ali se
encontra. Já dentro do terreno da catedral, um senhor de aproximadamente setenta anos me
disse: "Sabe que você parece com o Paulo Coelho?" Eu respondi que era o próprio. O
homem me abraçou, e me apresentou sua esposa e sua neta. Falou da importância de meus
livros em sua vida, concluindo: "Eles me fazem sonhar."
Já escutei essa frase várias vezes, e ela sempre me deixacontente. Naquele momento,
entretanto, fiquei muito assustado porque sabia que Onze minutos falava de um assunto
delicado, contundente, chocante. Caminhei até a fonte, enchi os galões, voltei, perguntei
onde morava o homem (no Norte da França, perto da Bélgica) e anotei o seu nome.
Este livro é dedicado a você, Maurice Gravelines. Tenho uma obrigação para com
você, sua mulher, sua neta, ecomigo: falar daquilo que me preocupa, e não do que todos
gostariam de escutar. Alguns livros nos fazem sonhar, outros nos trazem a realidade, mas
nenhum pode fugir daquilo que é mais importante para um autor: a honestidade com o que
escreve.
Porque eu sou a primeira e a última Eu sou a venerada e a desprezada Eu sou a
prostituta e a santa Eu sou a esposa e a virgem Eu sou a mãe e a filha Eu sou osbraços de
minha mãe Eu sou a estéril, e numerosos são meus filhos Eu sou a bem-casada e a solteira
Eu sou a que dá à luz e a que jamais procriou Eu sou a consolação das dores do parto Eu
sou a esposa e o esposo E foi meu homem quem me criou Eu sou a mãe do meu pai Sou a
irmã de meu marido E ele é o meu filho rejeitado Respeitem- me sempre Porque eu sou a
escandalosa e a magnífica
Hino aÍsis, século III ou IV (?), descoberto em Nag Hammadi
Apareceu certa mulher, conhecida na cidade como pecadora. Ela, sabendo que Jesus
estava à mesa na casa do fariseu, levou um frasco de alabastro com perfume. A mulher se
colocou por trás, chorando aos pés de Jesus; com as lágrimas começou a banhar- lhe os pés.
Em seguida, os enxugava com os cabelos, cobria-os de beijos e os ungia com perfume.Vendo isso, o fariseu que havia convidado Jesus ficou pensando: "Se esse homem fosse
mesmo um profeta, saberia que tipo de mulher está tocando nele, porque ela é pecadora."
Jesus disse então ao fariseu: "Simão, tenho uma coisa para dizer a você."
Simão respondeu: "Fale, mestre."
"Certo credor tinha dois devedores. Um lhe devia quinhentas moedas de prata, e outro
lhe devia cinqüenta. Como nãotivessem com que pagar, o homem perdoou os doas. Qual
deles o amará mais?"
Simão respondeu: "Acho que é aquele a quem ele perdoou mais."
Jesus lhe disse: "Você julgou certo."
Então Jesus voltou-se para a mulher, e disse a Simão:
"Está vendo esta mulher? Quando entrei em sua casa, você não me ofereceu água para
lavar- me os pés; ela, porém, banhou meus pés com lágrimas, e os enxugou com oscabelos.
Você não me deu o beijo de saudação; ela porém, desde que entrei; não parou de beijar
meus pés. Você não derramou óleo na minha cabeça; ela porém ungiu os meus pés com
perfume. Por isso eu declaro a você que os muitos pecados que ela cometeu estão

perdoados, porque ela amou muito. Aquele que foi perdoado de pouco, demonstra que
pouco amou.
Lucas, 7, 37-47
Era uma vez uma prostitutachamada Maria.
Um momento. "Era uma vez" é a melhor maneira de começar uma história para
crianças, enquanto "prostituta" é assunto para adultos. Como posso escrever um livro com
esta aparente contradição inicial? Mas, enfim, como a cada instante de nossas vidas temos
um pé no conto de fadas e o outro no abismo, vamos manter este início:
Era uma vez uma prostituta chamada Maria.
Como...