One Way Ticket

La chica de ojos verdes
"Por supuesto", dijo el hombre del sombrero marrón, "no son buenos
policías y hay policías malos, tú lo sabes.
-Tienes razón,-dijo el joven. 'Sí. Eso es muy cierto.
¿No es, Julie? Miró a la joven a su lado.
Julie no contestó y parecía aburrido. Ella cerró los ojos.
"Julie es mi esposa", dijo el joven al hombre en el café
sombrero. "No le gusta los trenes.Ella siempre se siente mal en los trenes.
-Oh, sí? "el hombre del sombrero marrón, dijo. "Ahora mi esposa
- Que no le gustan los autobuses. Ella casi sufrió un accidente en una
autobús una vez. Fue el año pasado. .. No, no, no lo era. Se trataba de dos
años. Ahora lo recuerdo. Fue en Manchester. "él
contó una historia larga y aburrida de su esposa y un autobús en
Manchester.
Era un díacaluroso y el tren era lento. No se
siete personas en el transporte. Allí estaba el hombre en el
sombrero marrón, el joven y su esposa, Julie, una madre
y sus dos hijos, y un hombre alto y moreno con un traje caro.
El nombre del joven era Bill. Había castaño corto
cabello y una sonrisa feliz. Su esposa, Julie, tenía el pelo largo de color rojo
1
La chica de ojos verdes
y muy ojosverdes - el color del agua del mar. ellos fueron
los ojos muy hermosos.
El hombre del sombrero marrón hablaba y hablaba. se había
una gran cara roja y una gran voz. Él habló con Bill porque
A Bill le gustaba hablar demasiado. El hombre del sombrero marrón se echó a reír
mucho, y cuando se reía, Bill se rió también. A Bill le gustaba
hablando y riendo con la gente.
Los dos niños estabancalientes y aburrido. Ellos no querían
que se sentara. Ellos querían ser ruidoso y correr arriba y
por el tren.
"Ahora siéntate y cállate", dijo su madre. ella fue
una mujer pequeña con una cara cansada y con voz cansada.
"No quiero sentarme", dijo el niño. "Tengo sed".
'Aquí. ¿Tienes una naranja ", dijo su madre. Ella tomó una
de naranja de su bolso y se lo dio.
"Yo quiero unanaranja también 5, la niña dijo en voz alta.
-Muy bien. Aquí tienes, "dijo su madre. "¡Come bien,
ahora ".
Los niños comieron sus naranjas y fueron en silencio por un
minutos.
Entonces el niño dijo, 'Quiero un trago. Tengo sed. "
El hombre alto y moreno sacó su periódico y comenzó a
para leer. Julie abrió los ojos y miró a la última página
de su periódico. Leyó sobre el tiempo enBudapest
y sobre el fútbol en Liverpool. Ella no estaba interesada
en Budapest y que no le gustaba
quiero escuchar a Bill y el hombre del sombrero marrón. "Habla,
hablar, hablar », pensó. "Bill nunca deja de hablar."
De pronto se vio que los ojos del hombre alto en los
parte superior de su periódico. No podía ver su boca,
pero había una sonrisa en sus ojos. Rápidamente, miró
abajo en elperiódico y leer sobre el clima en
Budapest de nuevo.
El tren se detuvo en la estación de Dawlish y la gente se de
y se bajó. Había mucho ruido.
"¿Es esta nuestra estación? preguntó la niña. Fue a la
ventana y miró hacia afuera.
"No, no lo es. Ahora siéntate, "dijo su madre.
"Vamos a Penzance", dijo la niña Bill. "Para
nuestras vacaciones. "
-Sí-dijo su madre. "Mi hermana tiene un pequeñohotel de
el mar. Nos vamos a quedar ahí. Es barato, ya ves. "
-Sí-dijo el hombre del sombrero marrón. "Es una bonita ciudad.
Conozco a un hombre allí. Tiene un restaurante en la calle King.
Un montón de gente ir allí de vacaciones. Él hace un montón de dinero
en el verano. Se rió en voz alta. -Sí-dijo otra vez.
"Usted puede tener unas buenas vacaciones en Penzance.
"Vamos a St Austell, 'Bill., dijo. 'Yo y Julie. Es
nuestras primeras vacaciones. Julie quería ir a España, pero como he
St Austell. Yo siempre voy allí para mis vacaciones. Es bueno en
De agosto. Puede pasar un buen rato allí también. "
Julie miró por la ventana. "¿Dónde está Budapest?
4
La chica de ojos verdes
pensó. "Yo quiero ir allí. Quiero ir a Viena,
a París, a Roma, a Atenas. Sus ojos verdes estaban...