Onomatopeya

Onomatopeya
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación, búsqueda
En lingüística una onomatopeya es el uso de una palabra, o en ocasiones un grupo de palabras, cuyapronunciación imita el sonido de aquello que describe. Ejemplos típicos de onomatopeyas son «bum», «pam», «bing»,«clic»,«clá» o «crac». Algunas onomatopeyas son utilizadas para describirfiguras visuales en vez de sonidos, como «zigzag».

Las onomatopeyas son empleadas también para describir el sonido emitido por animales. Existen onomatopeyas en todos los idiomasaunque generalmente difieren de uno a otro, a veces radicalmente, ya que la mayoría de los sonidos no se pueden articular fonéticamente. Algunos ejemplos de esto son:

Abeja - Bzzz BzzzAve - pío (español)- tweet (inglés) - cui cui (francés) - Piep Piep (alemán)
Cerdo - uicccc-uicccc (español) - oink oink (inglés) - ブーブー buu buu (japonés)
Delfín - iiii iiiiGallo - quiquiriqui (español) - cock-a-doodle-doo (inglés) - コケコッコー kokekokkoo (japonés) - Cocorico (francés) - Kikeriki (alemán) - kúkuriguu (búlgaro)
Gato - miau (español) - meu(catalán) - meow (inglés) - ニャー nyaa (japonés)- Miaou (francés) - Miau (alemán)
Grillo - cri-cri (español)
Mariposa - rsss rsss(español) - Felí-felí (Lanarín)
Oveja - bee (español)(y nose pronuncia de corrido, sino con una especie de tartamudeo) - baa (inglés)- メェー mee (japonés) - Bê (francés) - Mäh (alemán)
Pato - cuac (español) - quack (inglés)- coin (francés)Perro - guau (sorprendido) (español) - arf (inglés) - ワン wan (japonés) - ouah ouah (francés) - Wau Wau (alemán) - bub-bub (catalán) - au au (portugués)
Pez - glup glup (español) - blubbblubb (alemán)
Ratón - ii - チュー chuu (japonés)
Vaca - muu (español)- Moo' (inglés) - Meuh (francés) - Muh (alemán) モー moo (japonés)
Foca - aink (español) - oink (alemán)