Onomatopeyas

Animal
Voz
Verbo
O.
abeja, avispa, mosca, mosquito
zumbido
zumbar

águila
chillido
chillar

asno, burro
rebuzno, roznido
rebuznar, ornear, roznar

toro, becerro
berrido
berrearballena
canto
cantar

buey
mugido
mugir

búho, lechuza, autillo, mochuelo
ululato
ulular (autillo), chirriar (lechuza), chuchear (búho), graznar (búho cuando se le agarra con violencia)caballo
relincho, bufido
relinchar, bufar (si está irritado o impaciente)

cabra
balido
balar. Algunas fuentes dan chozpar, pero según el DRAE es ‘saltar o brincar con alegría’, no una voz.cabrito
balido
balar

cerdo
gruñido, guarrido, chillido
gruñir (cuando se queja o pide algo), guarrear, chillar, verraquear (cuando está enojado), guañir (los lechares)

ciervo
balido, berrido,ronquido, bramido
balar, berrear, roncar, bramar

cigarra, chicharra
chirrido
chirriar, chicharrear

cigüeña

crotorar / castañetear (no es voz, sino el ruido que hace con el pico)

cisnegraznido
voznar, graznar

cocodrilo
lloro
llorar).

conejo, liebre
chillido, zapateo
chillar, zapatear

conejillo de Indias
chillido
chillar

cordero
balido
balar

coyote, chacalaullido
aullar

cuclillo

cuquiar
cucú
cuervo, grajo, urraca
graznido
graznar, grajear, urajear, voznar, croajar, crocitar, crascitar, grajear (grajo y cuervo)

delfín
chasquido
chasquearelefante
barrito
barritar

gallina
cacareo, cloqueo
cacarear, cloquear / clocar (cuando está clueca), graznar (cuando se la agarra con violencia)

gallo
canto, cacareo
cantar, cacarearquiquiriquí
gamo
balido, ronquido
balar, gamitar, agamitar, roncar (cuando llama a su congénere)

ganso
graznido
graznar, gaznar

gato
maullido, bufido / fufo / fu, ronroneo / morro (cuandose le acaricia), mayido, marramáu, marramao
maullar, bufar / fufar (cuando resopla), ronronear, mayar, marramizar (cuando está en celo)
miau
gorila
gruñido
gruñido

gorrión
gorjeo
gorjear...