ontologia

ONTOLOGIA
TÓPICOS SELECTOS DE T.I.



• Una ontología es una formalización consensuada de un sistema conceptual, precisamente el campo de
acción del terminólogo, cuyo ámbito de trabajo vamucho más allá de la mera recopilación de palabras
pertenecientes a un dominio especializado. El terminólogo trabaja con conceptos, y de forma
sistemática elabora y define las relaciones conceptualesque existen entre esos conceptos, crea
taxonomías y especifica cuáles son las unidades léxicas que se emplean en las diversas lenguas objeto
de su estudio para hacer referencia a esos conceptos. Portanto, a primera vista parece que la
disponibilidad de un sistema de representación conceptual formalizado, explícito y, lo que quizás sea
más importante, estandarizado y consensuado, es algo quedebería facilitar parte de la labor del
terminólogo.

• La definición tradicional establece una diferenciación preliminar con el concepto filosófico en el que, la
“Ontología”, con “O” mayúscula, esuna rama de la filosofía que se ocupa de estudiar la naturaleza y
organización de la realidad o la existencia, relacionado por tanto con la epistemología. En el ámbito de
la ingeniería delconocimiento, la sucinta pero efectiva definición de Gruber (1993) sigue siendo la más
comúnmente citada: “una ontología es una especificación explícita de una conceptualización”.

• Una ontología es unaformalización consensuada de un sistema conceptual, precisamente el campo de
acción del terminólogo, cuyo ámbito de trabajo va mucho más allá de la mera recopilación de palabras
pertenecientes a undominio especializado. El terminólogo trabaja con conceptos, y de forma
sistemática elabora y define las relaciones conceptuales que existen entre esos conceptos, crea
taxonomías y especifica cuálesson las unidades léxicas que se emplean en las diversas lenguas objeto
de su estudio para hacer referencia a esos conceptos. Por tanto, a primera vista parece que la
disponibilidad de un sistema...