Openmosix

S V ep t e r em sio b n er Be 6 , ta 2 0 ! 0

4

El manual para el clustering con openMosix
miKeL a.k.a.mc2 ≡ Miquel
Catal´n i Co¨t a ı

Versi´ n 1.0 o 6 de septiembre de 2004

S V ep t e r em sio b n er Be 6 , ta 2 0 ! 0 4

S V ep t e r em sio b n er Be 6 , ta 2 0 ! 0

4

Este manual est´ dedicado a todos aquellos a que han hecho, hacen y har´ n que haya algo que a documentar.A todos los desarrolladores del proyecto openMosix, muchas gracias.

Menciones especiales para: Louis Zechtzer Martin Høy Brian Pontz Bruce Knox Matthew Brichacek Matthias Rechenburg Maurizio Davini Michael Farnbach Mark Veltzer Muli Ben Yehuda (a.k.a. mulix) David Santo Orcero (a.k.a. irbis) Moshe Bar coordinador, autor de MFS y DFSA

Copyright c miKeL a.k.a.mc2 & Kris Buytaert. Permission isgranted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. A copy of the license is included in the section entitled GNU Free Documentation License.

S V ep t e r em sio b n er Be 6 , ta 2 0 !0 4

S V ep t e r em sio b n er Be 6 , ta 2 0 ! 0
Este manual ha estado posible gracias a las importantes contribuciones de: Carlos Manzanedo y Jordi Polo. Ambos han aportado texto en los cap´tulos sobre genı eralidades de la supercomputaci´ n. Tambi´ n del ap´ ndice sobre GNU/Linux. Ingenieros Inform´ ticos por la o e e a Universidad de Alcal´ de Henares (Madrid). a Extractos de ladocumentaci´ n de su proyecto de final de carrera Clusters para Linux (septiembre 2001). o David Santo Orcero (irbis). Aportaciones desde su inmenso archivo personal que cubren las secciones de instalaci´ n, ajustes y herramientas de usuario de openMosix. La relevancia de dichas aportao ciones se deben a que es el desarrolaldor de las mismas. Ingeniero Inform´ tico por la Escuela T´ cnica Superior deIngenier´a Inform´ tica de M´ laga. a e ı a a Asimismo agradezco las colaboraciones de: Ana P´ rez Arteaga correcciones ortogr´ ficas e a C. W. Strommer traducci´ n de las PMF (preguntas m´ s frecuentes) o a Jaime Perea cap´tulo sobre PCMCIA ı Marcelo Stutz acceso a openMosixview con ssh y el Stress-Test Ross Moore gracias por contestar todas mis dudas sobre latex2html Todos nosotros nos hemos esforzado ylo haremos para que a usuarios como t´ les sea util esta gu´a, u ´ ı por ello te animamos a hacernos llegar cualquier ambig¨ edad, error o consejo para poder mejorarla. u Tambi´ n a t´ que has sabido ver el poder de la comunidad libre y vas a convertir tus PCs en un supercomputador, e ı gracias.

4

S V ep t e r em sio b n er Be 6 , ta 2 0 ! 0 4

S V ep t e r em sio b n er Be 6 , ta 2 0 !0

4
Lo primero que sueles preguntarte cuando un libro se pone a tu alcance es si valdr´ la pena pasar tiempo ley´ ndolo. Y las dudas parecen ser dia e rectamente proporcionales al tama˜ o del mismo. n Sea cual haya sido la referencia que te haya llevado hasta aqu´, si has ı llegado ha sido porque ya te has preguntado: ¿puedo disponer de la potencia de todas mis computadoras a la vez?Igualmente, sea cual haya sido la raz´ n que te ha motivado a pensar en o montar tu propio sistema cluster, sabr´ s que no es f´ cil andar solo el a a camino. Montar un supercomputador no es trivial y los autores -y la comunidad que ha querido contribuir en esta documentaci´ n- pretenden acompa˜ arte o n en tu andadura. ...porque no eres el unico cansado de la ley de Moore, porque alguien ´ m´ s piensaque en la uni´ n est´ la fuerza, porque alguien tiene que hacer a o a el trabajo sucio: sigue leyendo.

§ ABSTRACT
Los sistemas cluster hace a˜ os que fueron dise˜ ados, la computaci´ n paralela y distribuida no es ninguna n n o novedad en el a˜ o 2004. No obstante no hab´a sido hasta ahora que el usuario hab´a empezado a necesitarlas. n ı ı La tecnolog´a del silicio est´ llegando a sus...