Operaciones sofia

Los Planes militares “Victoria 82” y “Sofía” muestran la misión y las estrategias del Ejército de Guatemala en el periodo más oscuro de su historia reciente. Ofrecemos un breve análi-

sis de estos Planes militares desde diferentes puntos de vista –histórico, antropológico, psicosocial– con la creencia en la infinita capacidad de Guatemala para transformar su realidad.

Sumario
Breves notasde un largo conflicto armado Del racismo al genocidio La tiranía de Ríos Montt y Plan “Victoria 82” Operación “Sofía” Las mujeres como objetivo: el feminicidio Los riesgos de la lucha sindical La verdad bajo la tierra El dolor de la impunidad Un nuevo amanecer Semillas contra el olvido

2 4

7 12

20 23 26 29 32 35
Población campesina traslada por el Ejército contra su voluntad. Nebaj,1982.

Quitando el agua al pez

L

a impunidad es el mar en el que nadan los criminales del conflicto armado. Durante el conflicto armado el Ejército se inspiró en el conocido concepto maoísta que dice “la guerrilla, apoyada por el pueblo, se desenvuelve dentro de éste como pez en el agua”, y puso en práctica la estrategia de “quitar el agua al pez”, es decir, destruir las comunidades quepudieran apoyar a la guerrilla para que ésta no pudiera sostenerse con el apoyo popular. Así es como el Estado racista planificó, ejecutó y justificó uno de los genocidios más crueles e impunes de América Latina. Hoy los responsables de estos crímenes odiosos nadan en el mar de la impunidad y ocupan importantes cargos de poder en la democracia. Esta situación no sólo supone una burla a las víctimas,sobrevivientes y el pueblo en general, sino que con ella el Estado comete una grave infracción de las normas de Derecho internacional, y pone seriamente en duda la credibilidad nacional internacional de sus Instituciones. Según han reiterado las Naciones Unidas, juzgar y condenar a los responsables de los crímenes, así como reparar a

las víctimas son obligaciones improrrogables e insustituibles detodos los Estados. Sólo la determinación y el esfuerzo incansable de las Organizaciones de Derechos Humanos y de Víctimas, han logrado resquebrajar, con pocas pero importantes sentencias, el muro de la impunidad que se alza entre las víctimas y su lucha por la Justicia. En el marco de los procesos abiertos en el país por genocidio, la Asociación Justicia y Reconciliación (AJR) reclamó al Ejércitode Guatemala la entrega de los Planes de Campaña “Victoria 82” y “Firmeza 83”, y el Plan de Operaciones “Sofía”. El Ejército entregó a los Tribunales de Justicia los dos primeros en una versión más completa de la que había entregado a la Comisión de Esclarecimiento Histórico (CEH), pero decía haber perdido el Plan “Sofía” (POS). A finales del 2009, la analista Kate Doyle recibía una de las veintecopias originales del POS. Este Plan de Operaciones demuestra que durante el gobierno de Ríos Montt, en 1982, hubo un plan preconcebido hasta el último detalle para destruir toda señal de vida y convertir en

cenizas el Área Ixil, que incluye los municipios de Santa María Nebaj, San Juan Cotzal y San Gaspar Chajul. En estos documentos militares figuran los nombres de los responsables de loscrímenes cometidos en la misión de exterminio; los movimientos y los reportes de las patrullas que operaron; los faxes enviados entre los mandos en una cadena que no se rompe; los “éxitos” obtenidos en la arrasada contra las comunidades indígenas y sus bienes. Dedicamos esta modesta publicación a todas las víctimas, sobrevivientes y sus familiares. Tomando prestadas las palabras de Galeano, queremosdecirles que “valió la pena, que tantos hombres y mujeres no se murieron por morir nomás. Que hay vidas que duran asombrosamente mucho, porque duran en los demás, en los que vienen. Vidas que nos recuerdan que no estamos condenados a elegir lo mismo”. A todas ellas les agradecemos por seguirnos ayudando a “no perder el rumbo, y a no aceptar lo inaceptable, y a no resignarnos nunca, y a nunca...