operadora en psicologia social y tecnica en comunicaciones

36 Salud Mental, Vol. 24, No. 4, agosto 2001
SUMMARY
Psychoeducation provides training for the understanding and
resolution of illness-related disruptions, improving the patient
outcome andquality of life.
Objective: To establish the family environment in a group of firstepisode
schizophrenia patients and to determine the basis for a
psychoeducation program.
Method: Fifty relatives ofschizophrenic patients from the project of
first-psychotic episode follow-up were included. Family environment
was rated with the North-Sachar Family Life Questionnaire
and a family workshop, whichconsisted of 6 informative sessions,
using the Family Workshop Form.
Results: Members reported daily life disruptions (34%) related to
illness. The workshop was considered useful for illnessmanagement
(51.5%).
Discussion: A psychoeducation program based on the family concluded
needs may have influence over schizophrenia outcome.
Key words: Family environment, psychoeducation,first-episode
schizophrenia.
RESUMEN
La psicoeducación otorga un entrenamiento para el entendimiento
y la resolución de problemas producto de la enfermedad mental,
con ello se mejoran el pronóstico y lacalidad de vida del paciente.
Objetivo: Establecer el ambiente familiar de un grupo de pacientes
con primer episodio de esquizofrenia y determinar las bases de un
programa de psicoeducación.
Método:Participaron 50 familiares de pacientes con esquizofrenia del
proyecto de seguimiento de primer episodio psicótico. Se evaluó el
ambiente familiar mediante el Cuestionario de la Vida Familiar deNorth-Sachar y un taller de 6 sesiones informativas con la Forma de
Evaluación de Taller.
Resultados: Se reportaron limitaciones (34%) en la vida cotidiana de
los participantes debido a la enfermedad.El taller fue considerado
de utilidad para el manejo de la enfermedad (51.5%).
Discusión: Un programa de psicoeducación fundamentado en las
necesidades familiares puede tener influencia sobre el...