Oppai oppai Big Oppai

Portada

La Ilíada

Homero
Colección
Biblioteca Clásica

www.librosenred.com

Créditos técnicos y legales

Dirección General: Marcelo Perazolo
Dirección de Contenidos: Ivana Basset
Diseño de cubierta: Daniela Ferrán
Diagramación de interiores: Vanesa L. Rivera

Está prohibida la reproducción total o parcial de este libro, su tratamiento
informático, la transmisión de cualquierforma o de cualquier medio, ya sea
electrónico, mecánico, por fotocopia, registro u otros métodos, sin el permiso previo escrito de los titulares del Copyright.

Primera edición en español en versión digital
© LibrosEnRed, 2010
Una marca registrada de Amertown International S.A.

Para encargar más copias de este libro o conocer otros libros de esta colección visite www.librosenred.comÍndice

Canto I

6

Canto II

19

Canto III

36

Canto IV

46

Canto V

57

Canto VI

75

Canto VII

86

Canto VIII

96

Canto IX

108

Canto X

121

Canto XI

133

Canto XII

150

Canto XIII

160

Canto XIV

177

Canto XV

188

Canto XVI

203

Canto XVII

221

Canto XVIII

237

Canto XIX250

Canto XX

259

Canto XXI

270

Canto XXII

283

Canto XXIII

294

Canto XXIV

313

Acerca del autor

330

Editorial LibrosEnRed

331

Canto I: Apolo envía peste. La cólera de Aquiles

Canta, oh, diosa, la cólera del Pelida Aquiles; cólera funesta que causó infinitos males a los aqueos y precipitó al Hades muchas almas valerosas de
héroes, aquienes hizo presa de perros y pasto de aves —se cumplía la
voluntad de Zeus— desde que se separaron disputando el Atrida, rey de
hombres, y el divino Aquiles.
¿Cuál de los dioses promovió entre ellos la contienda para que pelearan? El
hijo de Zeus y de Leto. Airado con el rey, suscitó en el ejército maligna peste y los hombres perecían por el ultraje que el Atrida infiriera al sacerdote
Crises.Este, deseando redimir a su hija, habíase presentado en las veleras
naves aqueas con un inmenso rescate y las ínfulas del flechador Apolo que
pendían de áureo cetro, en la mano; y a todos los aqueos, y particularmente a los dos Atridas, caudillos de pueblos, así les suplicaba:
—¡Atridas y demás aqueos de hermosas grebas! Los dioses, que poseen
olímpicos palacios, os permitan destruir la ciudadde Príamo y regresar felizmente a la patria. Poned en libertad a mi hija y recibid el rescate, venerando al hijo de Zeus, al flechador Apolo.
Todos los aqueos aprobaron a voces que se respetase al sacerdote y se admitiera el espléndido rescate: mas el Atrida Agamenón, a quien no plugo el
acuerdo, le mandó enhoramala con amenazador lenguaje:
—Que yo no te encuentre, anciano, cerca de las cóncavasnaves, ya porque
demores tu partida, ya porque vuelvas luego; pues quizás no te valgan el
cetro y las ínfulas del dios. A aquélla no la soltaré; antes le sobrevendrá la
vejez en mi casa, en Argos, lejos de su patria, trabajando en el telar y compartiendo mi lecho. Pero vete; no me irrites, para que puedas irte sano y
salvo.
Así dijo. El anciano sintió temor y obedeció el mandato. Sindesplegar los
labios, fuese por la orilla del estruendoso mar, y en tanto se alejaba, dirigía
muchos ruegos al soberano Apolo, hijo de Leto, la de hermosa cabellera:
—¡Óyeme, tú que llevas arco de plata, proteges a Crisa y a la divina Cila, e
imperas en Ténedos poderosamente! ¡Oh Esmintio! Si alguna vez adorné tu

6
LibrosEnRed

La Ilíada

gracioso templo o quemé en tu honor pingües muslos detoros o de cabras,
cúmpleme este voto: ¡Paguen los dánaos mis lágrimas con tus flechas!
Tal fue su plegaria. La oyó Febo Apolo, e irritado en su corazón, descendió
de las cumbres del Olimpo con el arco y el cerrado carcaj en los hombros;
las saetas resonaron sobre la espalda del enojado dios, cuando comenzó a
moverse. Iba parecido a la noche. Sentose lejos de las naves, tiró una flecha,...