Optimas Practicas

Nuestra misión consiste en ayudar a la población de Canadá a mantener y a mejorar su salud.
Health Canada

Publicación autorizada por el Ministro de Salud

Este documento se puede obtener en formatos alternativos (disquete de ordenador / impreso en
caracteres grandes / casete de audio / braille)

Se pueden solicitar ejemplares adicionales a:

Publications
Health Canada
Ottawa, Ontario
KIA 0K9Tel.: (613) 954-5995
Fax: (613) 941-5366

Esta publicación se puede encontrar también en Internet en la dirección siguiente:
http: //www.cds.sca.com

Este documento se ofrece asimismo en francés con el título: Meilleures pratiques – Traitement et
réadaptation des jeunes ayant des problèmes attribuables à la consommation d’alcool et d’autres drogues

Las opiniones expresadas en esta publicación sonlas de los autores, y no reflejan necesariamente los
puntos de vista de Health Canada.

© Her Majesty the Queen in Right of Canada, represented by the Minister of Public Works and
Government Services Canada, 2001
N.º Cat. H49-154/2001E
ISBN 0-662-29819-5

Prácticas Óptimas
Tratamiento y rehabilitación
de la juventud
con problemas de consumo de drogas
por
Janet C. Currie, Focus Consultants
paraCanada’s Drug Strategy Division
Health Canada

>>>> estrategia canadiense contra la droga

Agradecimientos
Deseamos dar las gracias a las siguientes personas por su ayuda en la elaboración de
ese estudio:
•

Virginia Carver (Canada’s Drug Strategy Division, Health Canada), por sus
consejos, su apoyo y asistencia práctica a lo largo de todo este trabajo.

•

Nancy Poole, por el interés y el apoyomostrados, así como por su asistencia en la
definición, revisión y respaldo a los objetivos y el contenido del proyecto.

•

Los miembros del Working Group on Accountability and Evaluation Framework and
Research Agenda del Federal/Provincial/Territorial Committee on Alcohol and
Other Drug Issues, por su apoyo y asistencia en la identificación de expertos y
recursos clave, y por habernos dadosugerencias para los diversos borradores del
proyecto.

•

Bette Reimer (Canadian Centre on Substance Abuse) y Rob Harvey (B.C. Ministry
for Children and Families), por su asistencia en la búsqueda de material de
referencia.

•

Todos los especialistas importantes que han contribuido de forma voluntaria y
entusiástica a la realización de este estudio.

Personal del proyecto
Directora del estudio:
JanetCurrie
Consultora especial del estudio:
Nancy Poole
Personal de investigación:
Susana Jani
Joanne Myers
Peggie-Ann Kirk
Traducción del documento:
Hispanet Inc.

Índice
Resumen del informe................................................................................................... i
Sección I: Antecedentes y descripción del proyecto ...............................................1
1.Introducción y organización de este informe ....................................................1
1.1 Introducción y antecedentes .....................................................................1
1.2 Organización de este documento..............................................................1
2. Objetivos del proyecto y preguntas ..................................................................1
3.Fuentes de información....................................................................................2
3.1 Entrevistas con expertos clave .................................................................2
3.1.1 Identificación y características de los expertos clave .........................2
3.1.2 Entrevistas con los expertos clave: Metodología ................................4
3.1.3Extensión y procedimiento de las entrevistas.....................................4
3.2 Revisión de la literatura ............................................................................5
3.2.1 Parámetros de revisión de la literatura ...............................................5
3.2.2 Fuentes de la literatura inicial.............................................................5
4. Parámetros y...