Optipoint 500

HiPath 500
HiPath 3000
HiPath 5000
optiPoint 500 basic
optiPoint 500 economy
optiPoint 500 standard
optiPoint 500 advance
Instrucciones de manejo

Sobre las presentes instrucciones de manejo

Sobre las presentes instrucciones de manejo
Estas instrucciones de manejo describen los teléfonos optiPoint 500 economy,
optiPoint 500 basic, optiPoint 500 standard y optiPoint 500 advance enel HiPath 500 y
HiPath 3000 / 5000.
Se describen todas las funciones que se pueden ejecutar en el teléfono. En el caso de que
determinadas funciones no puedan ejecutarse en el teléfono tal como Ud. desea, esto
puede deberse a las siguientes razones:
• La función no está programada en su teléfono – contacte con el servicio técnico.
• Su plataforma de comunicación no dispone de esta función –contacte con el servicio
técnico.

Observaciones importantes
No utilice el teléfono en áreas expuestas a peligro de explosión.
Utilice sólo los accesorios originales Siemens
pág. 123. La utilización de
accesorios de otros fabricantes es peligrosa y supone la exclusión de todo
derecho de garantía y del sello de homologación CE.
No abra nunca el teléfono o el equipo auxiliar. En caso de quesurjan problemas, diríjase al servicio técnico.
El teléfono no debe entrar en contacto con líquidos colorantes o agresivos como p. ej. té,
café, zumo o refrescos. Limpieza del teléfono
pág. 124.
Este documento contiene sólo descripciones generales o prestaciones que en el caso de
aplicación concreto pueden no coincidir exactamente con lo descrito, o bien haber sido
modificadas comoconsecuencia de un ulterior desarrollo del producto.
Por ello, la presencia de las prestaciones deseadas sólo será vinculante si se ha estipulado
expresamente al concluir el contrato.
Las marcas utilizadas son propiedad de Siemens AG o bien de sus respectivos propietarios.

2

Sobre las presentes instrucciones de manejo

Sellos
El sello CE confirma la homologación de este equipo con arreglo a lanormativa de la UE 1999/5/EG.
Este equipo ha sido producido según las directrices de nuestro sistema certificado de gestión medioambiental (ISO 14001). Este proceso garantiza la
reducción al mínimo del consumo de materias primas y energía, así como
del material residual.
Todos los aparatos eléctricos y electrónicos deben llevarse a los puntos de
recogida municipales para su desecho. No estápermitido tirarlos junto con
la basura doméstica.
La eliminación apropiada y la recolección de aparatos viejos por separado
tiene por objeto evitar daños en el medio ambiente y para la salud. Estas
medidas constituyen un requisito imprescindible para la reutilización y el reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos usados.
Para obtener más información sobre la eliminación de sus aparatosusados,
diríjase a las autoridades municipales locales, al servicio de recogida de residuos competente, al establecimiento en el que adquirió el producto, o al
encargado comercial respectivo.
Estas indicaciones rigen únicamente para los aparatos instalados y vendidos
en los países de la Unión Europea y que están sujetos a la Directiva Europea
2002/96/EC. En los países no-miembros pueden estarvigentes otras normativas con especificaciones diferentes en lo referente a la eliminación de
aparatos eléctricos y electrónicos.

3

Indice

Indice
Sobre las presentes instrucciones de manejo. . . . .2
Observaciones importantes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Sellos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . 3

Información básica sobre la utilización . . . . . . . . . .9
Panel de operación optiPoint 500 economy/basic/standard . . . . . . . . . . 9
Panel de operación optiPoint 500 advance
con optiPoint key module . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Guía para leer las instrucciones de manejo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....