orale

ORIENTACIONES PARA LA ELABORACION DE TRABAJOS ACADÉMICOS Y
CIENTÍFICOS: INTERPRETACION Y ADAPTACION DE LA NORMATIVA A.P.A.
ANGEL FORNER
LUIS CARRO
RESUMEN
En este trabajo se resumen algunas orientaciones para la elaboración de trabajos
académicos y científicos. Recogemos criterios formales y técnicos para su elaboración y
presentación. También se ofrece una tipología comentada de lostrabajos que pueden
realizarse. En este artículo se hace una interpretación y adaptación de la normativa APA en
relación a las referencias bibliográficas, así como criterios de utilización de las fuentes
documentales necesarias para la elaboración de dichos trabajos. Ejemplificamos la normativa
APA en la presentación de las referencias bibliográficas.
ABSTRACT
In this paper is summary somedirections for me academic and scientific projects
e1aboration. We collect formal and technical criteria for their elaboration and presentation. It
is a1so offered some kind of projects commented tha…..it can be accomplished. In this paper
is made an interpretation and adjustment of me APA style in relationship to the
bibliographical references, as well as utilization criteria of the necessarydocumental sources
for the projects elaboration. We exemplify the APA style in the presentation of the
bibliographical references. .
PALABRAS CLAVE
Norma. Fuentes documentales. Bibliografía. Metodología. Informe de investigación.
KEYWORDS
Norm. Documental sources. Bibliography. Methodology. Report of research.
Con el propósito de facilitar la elaboración de trabajos, sobre todo los de carácteracadémico hemos preparado el presente trabajo convencidos de su utilidad.
Este escrito se dirige a profesores y estudiantes de todos los niveles educativos. En él
se trata de las condiciones y características que deben tener la mayor parte de los trabajos que
suelen realizarse en la enseñanza. en la difusión de textos científicos y, también, en algunos
ámbitos profesionales.
El punto departida consiste en la interpretación y adaptación de la normativa APA
(American Psychological Association) en su edición de 1995. para la elaboración trabajos de
carácter académico y científico. La normativa APA goza de una amplia aceptación a nivel
mundial en disciplinas técnicas, medicas, psicológicas y educativas. En este sentido.
queremos destacar el interés que tiene la adopción de estanormativa ya que facilita la
presentación y la publicación de trabajos.
En segundo lugar ofrecemos una tipología comentada de trabajos con sus
características técnicas y orientaciones prácticas.
Finalmente nos ocupamos de una breve revisión de las principales fuentes de
información y documentación que se usan hoy en día, así como de las formas de referirlas en
un texto.

Pensamos que el tipode conocimientos y habilidades que se presentan en este artículo,
relativas a los recursos para realizar trabajos, sería deseable que se enseñara a los escolares
desde los niveles educativos iniciales. Así se evitaría que los alumnos recibieran indicaciones
contradictorias sobre cómo deben hacer y presentar sus trabajos. Sin duda, se trata de
conocimientos y habilidades que bien usadas sonútiles y eficaces.
1. ASPECTOS FORMALES.
Desde hace tiempo se cuidan con esmero los aspectos formales de los trabajos. La
necesidad de unificar criterios en torno a una norma mayoritariamente aceptada, como lo es la
APA, se debe, por lo menos, a tres causas: 1) La enorme producción de trabajos hace
recomendable seguir criterios pragmáticos en su elaboración, procurando realizar las
produccionesde forma sencilla y comprensible, tanto en su contenido como en su
presentación. 2) El interés que se tiene por la publicación de los trabajos, de tal manera que en
su elaboración ya se adoptan criterios que faciliten su posterior edición. 3) El uso habitual de
procesadores de texto hace también necesario aceptar una cierta uniformidad en la
presentación de los trabajos, ya que de lo...