Oralidad vs Escritura
Jueves, 6 am…
La ciudad comienza a despertar, sus habitantes van dejando la cálida cama para emprender sus actividades diarias; a pesar que la gélida temperatura invita a lo contrario.
Sin embargo, alguien no pudo dormir en toda la noche.
Deambuló por diversos puntos del cono urbano, sin poder conciliar el sueño.
Las condiciones extremas del clima no parecieron afectarlade la misma manera que a los demás.
Todos la saludaban al pasar, es que la oralidad era muy popular por aquellos barrios. Pero nada le hacía cambiar su estado de ánimo, seguramente, aquello que había escuchado, le había perturbado de una forma insoportable.
Y era claro, era casi incomprensible lo que había sucedido.
Su gran compañera de viaje, la escritura de pronto se lanzaba a la palestrapública a desprestigiarla.
Una y otra vez, resonaba dentro de su mente aquellas palabras:
“soy prácticamente la gran responsable de la evolución del hombre en camino a su enorme conocimiento”, “he permitido que mediante mi utilización el hombre haya alcanzado un nuevo enfoque de comprensión del lenguaje y una nueva mentalidad, mucho más subjetiva y reflexiva”.
Prosiguió caminando, y de pronto,en un esquina del camino la vio… La escritura se acercó y pareció analizarla por unos instantes….
Escritura: ¿Cómo estás? ¿Luces cansada?
Oralidad: No es para menos, no pude dormir en toda la noche. Mi amiga, mi gran amiga, aquella jovencita que conocí alguna vez en mis viajes por medio oriente hace más de cinco mil años y con quien compartí tantas aventuras, me ha traicionado.
Escritura: Perocuando hablas de amiga, ¿te refirieres a mí? ¿Yo te traicioné?
Oralidad: Si, con lo que dijiste ayer de noche, quedó más que claro tu desprestigio hacia mí. ¿Cómo que tú eres la gran responsable de la evolución del hombre? ¿Cómo que desde tu aparición el hombre tiene una mentalidad más subjetiva y reflexiva?
Se ve que te olvidas de unas cuantas cosas. Tú eras una niña muy pequeña cuandote conocí, y fui yo quien te invite a recorrer el camino. ¿Acaso hubieras existido, si antes no hubiera existido yo?
Escritura: Es que yo no estoy desconociendo tu rol. Pero no me vas a reconocer que gracias a mi el hombre puede adquirir mecanismos más complejos de aprendizaje.
Oralidad: ¿En qué te fundas para poder decir semejante atrocidad?
Escritura: Es que tienes que entender, que al decireso, no pretendí decir nada malo de ti.
Oralidad: Mira de la manera que lo dijiste, así pareció. Acaso si yo no existiera ¿el hombre podría representar el mundo en el que vive? ¿Podría reflexionar sobre dicho mundo y tomar conciencia de él?
Escritura: No digo que no, pero gracias a mí se puede representar lo que tú dices, o sea el lenguaje y a su vez reflexionar sobre tu utilización y tomarconciencia de ello. Es decir que quien me maneja bien, entiéndase que sabe leer y escribir, puede simultáneamente hacer dos cosas a la vez, tomar conciencia del mundo y además del lenguaje utilizado para ello.
Oralidad: ¿Entonces dices que el lenguaje que utilizo yo, se usa como mecanismo para “fijar” el mundo de forma de convertirlo en objeto de reflexión, y tú en cambio permitirías fijar ellenguaje de manera de convertirlo en objeto de reflexión?
Escritura: Exacto, y en eso me baso para poder fundamentar mis dichos.
Oralidad : Pero tú tienes que entender que el lenguaje es un fenómeno oral, y donde quiera que vallas y encuentres seres humanos, tendrán un lenguaje, hablado y oído, inserto en el mundo del sonido. Es más, en todos los maravillosos mundos donde tú puedas existir, vivirá lapalabra hablada. Y claro, no te olvides de este “pequeño detalle”, todos los textos escritos deberán estar relacionados de alguna manera, directa o indirectamente con el mundo del sonido, ambiente natural del lenguaje, para transmitir su significado.
Y Ojo que lo que digo no es en forma de despecho, pero la expresión oral es capaz de existir, y desde hace tiempo ha existido, sin que siquiera...
Regístrate para leer el documento completo.