Orden Esoterica De Dagon

3 relatos de

Los Mitos de Cthulhu

H. P. Lovecraft y otros



En nueva dimensión 27, Ediciones Dronte, Diciembre de 1971

Traducciones de Luis Vigil, Pedro Domingo, y M. Trevänner











Edición digital de urijenny (odoniano@yahoo.com.ar)



Índice



Dagon 4
H. P. Lovecraft 4
Ilustrado por Clayette 4

Aquel que Rasga los Velos 10
J. Ramsey Campbell10
Ilustrado por Nicole Claveloux 10

El testamento de Claiborne Boyd 16
August Derleth 16
Ilustrado por Virgil Finlay 16





Dagon

H. P. Lovecraft

Ilustrado por Clayette

Dagon, © 1939 by August Derleth and Donald Wandrei. Traducido por Luis Vigil en nueva dimensión 27, Ediciones Dronte, Diciembre de 1971.



Muerto en 1937, a los 47 años, H. P. Lovecraft no sufriólos horrores de la contienda mundial, que iban a minimizar, por comparación, a los que él había imaginado. Pero, aún así, su mitología iba a calar hondo en el alma de los aficionados que crearían (¡ironía máxima!) un “culto” alrededor del culto a los Dioses Primordiales.



Escribo esto bajo una tensión considerable, puesto que esta noche ya no existiré. Sin un céntimo, y acabándose mi provisiónde droga, que es lo único que hace llevadera mi vida, no puedo soportar más la tortura; y me precipitaré por la ventana de esta buhardilla a la sórdida calle de abajo. No crean, por mi esclavitud a la morfina, que sea un degenerado. Cuando hayan leído estas páginas, apresuradamente garabateadas, quizá puedan imaginar, aunque nunca por completo, por qué debo hallar el olvido o la muerte.

Fue enuna de las partes más abiertas y menos frecuentadas del ancho Pacífico donde el carguero del que yo era contramaestre cayó víctima de un corsario alemán. La Gran Guerra estaba entonces recién iniciada, y. las fuerzas oceánicas del Huno aún no habían caído en su posterior degradación; así que nuestro navío fue apresado de forma legal, mientras que los miembros de la tripulación éramos tratados contoda la consideración y buenas maneras que se nos debían como prisioneros navales. Hasta tal punto llegó la liberalidad de la disciplina de nuestros captores, que cinco días después de que fuéramos apresados logré escapar, solo, en un botecillo con agua y provisiones para largo tiempo.

Cuando finalmente me encontré libre y a la deriva, no tenía casi idea de donde me hallaba. Nunca había sidoun navegante competente, y sólo podía suponer vagamente, por el Sol y las estrellas, que me hallaba en algún punto al sur del ecuador. Nada sabía de mi longitud, y no se veía isla o costa alguna. El tiempo seguía bueno, y durante incontables días derivé sin rumbo bajo el ardiente Sol esperando bien que pasase algún barco, o llegar a las costas de alguna tierra habitable. Pero ni barco ni costaaparecieron, y comencé a desesperar en mi soledad bajo la inmensa vastedad del azul sin límites.

El cambio sucedió mientras dormía. Nunca sabré los detalles del mismo; pues mi duermevela, aunque inquieto y repleto de sueños, era continuo. Cuando al fin me desperté, fue para hallarme medio tragado por una viscosa extensión de infernal cieno negro que me rodeaba, llegando en sus monótonasondulaciones hasta tan lejos como podía divisar, y en la que estaba encallado mi bote, a alguna distancia.

[pic]

Aunque uno puede bien imaginarse que mi primera sensación debiera haber sido de asombro ante una transformación tan prodigiosa e inesperada del paisaje, en realidad me sentí mucho más horrorizado que anonadado; pues en el aire y en la corrompida ciénaga se percibía una siniestra atmósferaque heló mi sangre en las venas. La región era pútrida a causa de los restos en descomposición de peces y de otras cosas menos descriptibles que vi surgiendo del sucio cieno de la llanura sin límites. Quizá no debiera esperar poder expresar en simples palabras la inmencionable repugnancia que puede darse en el absoluto silencio y la yerma inmensidad. El silencio más absoluto imperaba, y solo se...