ordinarios recursos

RECURSOS ORDINARIOS
(Seminario)
APELACIÓN EN EL PROCESO CIVIL
(Artículos 351 a 362 C.P.C.)
Dr. Ulises Canosa Suárez*

/.

NOCIÓN

En términos generales RECURRIR significa impugnar. Por eso los recursos
pueden definirse como los medios de impugnación que tienen las partes para
atacar las providencias. EL RECURSO es la petición de parte para que el funcionario
que dictó la providenciao, en algunos casos, el superior, la revise.
La APELACIÓN, en especial, puede definirse como el recurso ordinario mediante
el cual la parte perjudicada solicita que el superior estudie la cuestión decidida en
la providencia de primera instancia y la revoque o reforme.
Apelar, dice el Diccionario de la Real Academia Española de la Lengua, es
"Recurrir al Juez o Tribunal Superior para querevoque, enmiende o anule la
sentencia que se supone injustamente dada por el inferior"1.

Abogado de la Universidad Libre. Especializado en Derecho Procesal y en Derecho Financiero en
la Universidad del Rosario y en Derecho Comercial en la Universidad Externado. Conjuez de la Sala Civil
del Tribunal de Bogotá, Miembro del Instituto Colombiano de Derecho Procesal. Profesor de DerechoProbatorio en la especialización en Derecho Procesal Civil de la Universidad del Rosario y de Teoría
General del Proceso en la Facultad de Jurisprudencia de la misma Universidad. Profesor de Jurisprudencia
Probatorian en la Especialización en Derecho Probatorio de la Universidad Católica. Subgerente Jurídico
de la Dirección General del Banco de Bogotá.
Vigésima Edición, Espasa Calpe, Madrid 1984, TomoI, página 108.

44

APELACIÓN EN EL PROCESO CIVIL

La apelación está en estrecha relación con el principio de las dos instancias,
porque en virtud de ella se genera una segunda instancia, ante un Juez Superior.
El concepto Instancia tiene, en términos generales, dos acepciones2:
1. Como petición: Requerimiento o solicitud. Por eso se dice de oficio o a
instancia de parte.
2. Comoetapas, grados del proceso o conjunto de actuaciones ante
un funcionario de acuerdo con el factor funcional de la competencia: Asi se
habla de primera instancia para calificar la actuación ante el a-quo y de segunda
instancia para referirse a la actuación que origina el recurso de apelación.
El recurso de apelación está íntimamente ligado con el último concepto. En
virtud del recurso deapelación el proceso se desarrolla en dos grados sucesivos
y verticales. La relación entre el proceso y la instancia es igual a la que se presenta
entre el todo y la parte. El proceso es el todo y la instancia una etapa o parte del
proceso, lo que no obsta para que una instancia constituya todo el proceso o,
mejor, que el proceso se desarrolle en una sola instancia.
i
//.
,

JUSTIFICACIÓN DE LAAPELACIÓN

Mucho se ha discutido sobre si se justifica la apelación. En contra se dice
que si la decisión definitiva es la de un Juez Superior, desde un principio debe
recurrirse a él para que decida, en única instancia, que por confiable, hace
innecesaria su revisión.
A favor se afirma que "...no se puede sustituir la primera instancia por la
apelación, porque precisamente la apelación,en la concepción revisora, realiza
su función a base de contar, como material previo, con la resolución de primera
instancia que se trata de mejorar..."
•
"...En sustancia, la apelación puede concebirse como la prueba de una
operación matemática a los efectos de la garantía de su resultado. Si la prueba
consiste en la repetición de la misma operación, es muy de temer que el error, deexistir, vuelva a ser reproducido. En cambio, si la prueba consiste en practicar
.
2

COUTURE, Eduardo J. Fundamentos del Derecho Procesal Civil. Tercera Edición. Ediciones
Depalma. Buenos Aires 1981, páginas 169 y siguientes.

iNSftt"*') C1L7V1
ULISES CANOSA SUAREZ

01 &EÍÍEGHQ P4&CE
BIBLIOTECA

una operación distinta, que diga si la primitiva resulta o no correcta, sí constituye
un...