Ore no Kanojo

Cardiopatías y enfermedades periodontales: ¿Existen evidencias de asociación? 
Heart and periodontal diseases: Does evidence exist of association?
 
Gema Jiménez Beato (1), Guillermo Machuca Portillo (2)
(1) Odontóloga. Colaboradora Honoraria de Clínica Odontológica Integrada de Pacientes Especiales 
(2) Profesor Titular. Clínica Odontológica Integrada de Pacientes Especiales. Facultad deOdontología de Sevilla
Correspondencia: 
Prof. Guillermo Machuca Portillo. 
Facultad de Odontología. Departamento de Estomatología. 
Universidad de Sevilla. 
c/ Avicena s/n. 
41009-Sevilla. 
Teléfono: 954481128. FAX: 954481157 
E-mail:gmachuca@us.es
Recibido: 21-11-2004 Aceptado: 9-04-2005
Jiménez-Beato G, Machuca-Portillo G. Heart and periodontal diseases: Does evidence exist ofassociation?. Med Oral Patol Oral Cir Bucal 2005;10:215-20. 
© Medicina Oral S. L. C.I.F. B 96689336 - ISSN 1698-4447
 
RESUMEN
Las enfermedades cardiovasculares representan un de las principales causas de muerte en las sociedades desarrolladas. Estas enfermedades no sólo son importantes por la mortalidad que generan, sino por la gran cantidad de individuos afectados y en tratamiento que han desoportar los sistemas de salud de los distintos países. De ahí que la detección precoz de los factores de riesgo conducentes a desencadenar estas enfermedades haya sido vista como el mecanismo más eficaz para prevenirlas. En los últimos tiempos se viene relacionando de una manera más o menos directa a la patología periodontal con el padecimiento de enfermedades cardiovasculares. Este hecho podríatener una gran relevancia clínica y probablemente epidemiológica, debido a la considerable prevalencia actual de las enfermedades periodontales. En la presente revisión se analizan los factores clínicos y fisiopatológicos que dan soporte científico a esta asociación, llegándose a la conclusión de que hacen falta más estudios, para tener la evidencia de que dicha asociación, representa un factor deriesgo determinante para el padecimiento de las enfermedades cardiovasculares.
Palabras clave: Angor, cardiopatía, enfermedad coronaria, enfermedad periodontal, infarto agudo de miocardio, periodontitis.

SUMMARY
Cardiovascular diseases represent one of the main causes of death in developed societies. These diseases are not only important because of the mortality they generate, but also dueto the high number of affected persons under treatment that the health systems of different countries have to support. Hence, the early detection of risk factors triggering these diseases has been seen as the most effective mechanism to prevent them. Over the last few years periodontal pathology has been more or less related to the suffering of cardiovascular diseases.This fact could be of greatclinical and epidemiological relevance owing to the actual considerable prevalence of periodontal diseases. In the present review, the clinical and physiopathological factors which scientificallly support this association are analyzed,reaching the conclusion that further studies are needed to have the proof that said association represents a determinate risk factor for the suffering ofcardiovascular diseases.
Key words: Angor, cardiopathy, coronary disease, periodontal disease, acute myocardium infarction, periodontitis.
 
 
INTRODUCCIÓN
Las enfermedades cardiovasculares suponen un gran problema de salud de la sociedad actual en los países industrializados y son la primera causa de mortalidad, tanto para hombres como para mujeres (1).
Analizando específicamente las muertes porenfermedades del aparato circulatorio en varones, la cardiopatía isquémica es la causa más frecuente, seguida de cerca por la patología cerebrovascular y la enfermedad hipertensiva; en mujeres la cardiopatía isquémica es la segunda en importancia después de la patología cerebrovascular, ocupando igualmente el tercer lugar la enfermedad hipertensiva. (2, 3).
La cardiopatía isquémica es de origen...