orfeo

E L B A R C O DE VAPOR
El fantasma de palacio
Mira Lobe
Ilustraciones de Susi Weigel

EN un palacio muy grande vivía solo
un fantasma muy pequeño.
Y EL pequeño fantasma decía: —¡Estoy
aburrido! ¡Estoy muy aburrido!
A VECES golpeaba el suelo con el pie. A veces
daba puñetazos en la mesa con las dos
manos. A veces
lloraba de pena.

La mayoría de los fantasmas no pueden hacer
eso:no pueden llorar ni reír; no pueden
golpear el suelo con los pies
ni dar puñetazos en la mesa. Sólo saben
vagar como espíritus a medianoche y hacer
«uuuh». Y eso es tonto, muy tonto. Pero el
pequeño fantasma no era tonto. Al contrario,
era muy listo.
Por eso, se secó las lágrimas con un
pliegue de fantasma y dijo:
—¡Basta de llorar!
Llorando no se consigue nada.
Tengo que hacer algo.Haciendo algo, se remedian las cosas.
Me buscaré un amigo.
EL pequeño fantasma
se hizo un nudo
en el pliegue superior.
Lo hacía siempre
que tenía que pensar mucho.

—¿Dónde podría encontrar un amigo?
¿En el pueblo? En ese caso,
yo tendría que vivir en el campanario. Pero
allí viven los murciélagos y los fantasmas del
pueblo.
Además,
en el campanario está la campana,
y MI sonido memarea.
¿Tal vez en la ciudad?
No; en la ciudad
viven los fantasmas de la ciudad;
además, hay muchos coches,
y los coches echan un olor que apesta.
¿Quizá en el bosque?
No; en el bosque
viven los fantasmas del bosque.

Y en la pradera
viven los fantasmas de la pradera.
El pequeño fantasma
dio vueltas y más vueltas
a este problema,
hasta que le empezó a doler
el nudo del pliegue, detanto pensar.
—¡No! —dijo en voz alta. Yo no soy un
fantasma de bosque ni un fantasma de
pradera. No soy un fantasma de pueblo
ni un fantasma de ciudad. Luego,
sacó de la estufa un trozo de carbón y
comenzó a escribir: «Yo soy un fantasma de
palacio y me quedaré aquí».
SE sentó en su hamaca,
comenzó a balancearse y gritó:
—¡Amigo! No me iré a vivir contigo.
Te traeré a vivir aquí.Luego, recorrió todo el palacio,
volando con la rapidez del rayo.
Fue del salón amarillo al rojo,
del salón rojo al verde,
del salón verde al azul.

En el salón azul
había colgados muchos cuadros
con retratos.
El pequeño fantasma
bajó de la pared un retrato
y le dio la vuelta.
Fantasma de palacio solitario,
harto de estar aburrido,
busca amigo simpático y divertido.
no terminó deescribir. —¡Alto!
Tengo que encontrar algo más corto. Si
pongo un texto tan largo se me va a salir
del marco.

PERO

Borró las palabras con saliva de fantasma y
garabateó:
Querido amigo, yo te busco a ti. Ven al
palacio y encuéntrame a mí.
¡Demasiado largo todavía! El pequeño
fantasma escupió otra vez y escribió de nuevo:
Habitante de palacio se busca urgentemente
—Con esto basta -dijoel pequeño fantasmaAnuncios y sinsabores, cuanto más cortos,
mejores
Salió por la ventana,
cruzó como un relámpago
el parque del palacio
y llegó a la carretera general.
—Por delante,
el retrato de un caballero;
por detrás, un letrero
-dijo con una sonrisa-.
Lo pondré donde empieza
el camino del palacio.

Allí podrá verlo todo el mundo.
LUEGO, el pequeño fantasma regresó a supalacio volando. Se acurrucó en el balcón y
esperó Y mientras esperaba pensó: «Estoy
intrigado por conocer a mi amigo».
AL cabo de un rato volvió a pensar:
«Estoy, realmente, muy intrigado
Y AL cabo de otro rato: «Jamás un fantasma ha
esperado tan intrigado a un amigo».
la carretera general, los coches pasaban
rugiendo. El pequeño fantasma esperaba.
Poco a poco
fue perdiendo la paciencia.¿Por qué pasaban todos de largo?
¿No sabían leer?
¿Por qué no se detenía ninguno?
¿No había nadie
que quisiera vivir en su palacio?
¿O tal vez tenían
POR

miedo a los fantasmas?
—¡No os haré nada!
-gritó el pequeño fantasma.
Pero nadie oyó lo que decía.
Hizo señas con todos los pliegues.
Pero nadie vio sus gestos,
pues el pequeño fantasma
era invisible de día,
como si estuviera...