Orgullo y Prejuicio Cap I Y Ii

ORGULLO Y PREJUICIO
Capitulo 1: El baile en Meryton
“Sr. Bennet, ha oído las noticias?” dijo la Sra Bennet un día. “Un joven hombre con una gran fortuna vendrá a vivir a Netherfield Park”.
“¿Cómo se llama y está casado o soltero?” Preguntó el Sr. Bennet.
“¡Su nombre es Bingley y es soltero, mi querido! ¡Qué buena noticia para nuestras hijas!”.
“¿Por qué ha de serlo, querida?”
“Oh, Sr.Bennet, ¡eres tan complicado! Por supuesto que debe casarse con una de ellas. Debes ir y visitarlo tan pronto llegue a vivir aquí”
“Yo le diré que ha de casarse con una de nuestras cinco hijas, pero sugiero que sea Lizzy!”
“¡No! Lizzy no es tan buena como las otras. Ella no es tan linda como Jane y ni tan divertida como Lydia”, dijo la Sra. Bennet enojada. Elizabeth (Lizzy) era lista einteligente, pero la Sra. Bennet admiraba más a Jane y Lydia.

***

El Sr. Bennet fue uno de los primeros nuevos vecinos en visitar al Sr. Bingley. Pero al Sr. Bennet le gustaba burlarse de su esposa y no le dijo hasta después de su visita.
Esa tarde, la familia estaba en la sala de estar. Lizzy se puso unas cuantas flores sobre su sombrero.
“Espero que al Sr. Bingley le guste tu sombrero,Lizzy”, dijo el Sr Bennet.
“¿Cómo sabremos qué le gusta al Sr. Bingley?, dijo firmemente la Sra. Bennet. “No vamos a visitarlo”.
“¿Cuándo es el próximo baile, Lizzy?” continúo el Sr. Bennet.
“En la quincena, en Meryton” dijo Elizabeth.
“Si”, dijo la Sra. Bingley enojada, “¡Y una de nuestras niñas no podrá bailar con el Sr. Bingley, porque aún no lo visitas! Estoy harta de escuchar delSr. Bingley”
“Siento escuchar eso, querida” dijo el Sr. Bennet. “Porque quería decirte sobre mi visita a su casa esta tarde”.
El efecto fue tal como lo esperaba el Sr. Bennet. Las hijas lo llenaron de preguntas de inmediato.
“Oh chicas, ¡que excelente padre tienen!” dijo la Sra. Bennet más calmada.

***

El baile en Meryton justo empezaba cuando llego el Sr. Bingley junto a dos hermanas yotro joven hombre.
El Sr. Bingley estaba bien presentado y con perfectos modales. Su amigo el Sr. Darcy era alto y agradable. Las noticias sobre que el Sr Darcy tenía una gran fortuna rondaron el salón de inmediato y lo llenaron de admiración. De inmediato descubrieron que era orgulloso, por lo que no se hizo tan popular entre los asistentes.
El Sr. Bingley bailó todas las canciones yestaba encantado. Fue muy amigable con Jane, la hija mayor, y bailó con ella dos veces. El Sr. Darcy bailó sólo con las hermanas de Bingley, y se limitaba a hablar con el resto de las mujeres en el salón. A nadie le gustó él, y todos esperaban que nunca regresara a una fiesta como esa en el futuro. A la Sra. Bennet no le gustaba más que a nadie, porque no bailó con ninguna de sus hijas.
Elizabethno bailó dos canciones, porque no habían tantos hombres. Ella escuchó una conversación entre el Sr Bingley y el Sr Darcy.
“Ven Darcy, debes bailar. No te quedes parado ahí”
“No bailaré. Odio bailar. He bailado con todas tus hermanas y no lo haré con otras mujeres del salón”.
“Nunca he conocido tantas chicas buenas en mi vida. Unas de ellas son muy bonitas”
“Tú estás bailando con la únicachica bonita de aquí”, dijo el Sr. Darcy mirando a Jane.
“Ella es la chica más bonita que he visto” dijo el Sr. Bingley. “Pero una de sus hermanas es muy bonita también. Ella está sentada justo detrás tuyo”.

***

Más rato en esa tarde, Jane le dijo a Elizabeth que le gustaba mucho el Sr. Bingley.
“Me sorprendí mucho cuando él me pidió bailar por segunda vez” dijo.
“¿En serio?”, respondióElizabeth. “Nadie en ese salón lo estuvo. Tú eras tres veces más bonita que cualquier otra mujer allí. Bien, él es muy encantador y apruebo que te guste. Sin embargo, ¿Qué hay de sus hermanas? Ellas son ciertamente bonitas, pero sus modales no son tan buenos. Meryton no es lo suficientemente bueno para ellas.”
“Caroline Bingley era tan buena como yo”, respondió Jane. “Ella vendrá a vivir a...