Orientacion y Movilidad para aprendices ciegos

Orientación y Movilidad en Espacios Exteriores para
Aprendices Ciegos con el Uso de Dispositivos Móviles
Jaime Sánchez

Mauricio Sáenz

Departamento de Ciencias de la Computación
Universidad de Chile
Blanco Encalada 2120, Santiago, Chile
(56-2) 6731280

Departamento de Ciencias de la Computación
Universidad de Chile
Blanco Encalada 2120, Santiago, Chile
(56-2) 6731280jsanchez@dcc.uchile.cl

msaenz@c5.cl

RESUMEN
Los usuarios con discapacidad visual presentan problemas de
movilidad, razón por la cual se han desarrollado soluciones para
suplir dichas dificultades. El propósito de este estudio es entregar
una solución sencilla que ayude a los usuarios ciegos a movilizarse
en entornos abiertos. En este trabajo se presenta la experiencia de
AmbientGPS (aGPS), unasolución de hardware y software para
ayudar a los usuarios ciegos en sus tareas diarias de movilidad en
espacios exteriores. Básicamente, aGPS consiste en un software
basado en sonido, integrado en un dispositivo móvil Pocket PC que
junto a la ayuda de satélites GPS, entrega información a usuarios
ciegos para orientarse y movilizarse a través de distintos puntos de
interés en la ciudad. Lametodología de diseño estuvo centrada en el
usuario ciego, contando con la ayuda, soporte y continuo
enriquecimiento provisto por ellos durante todo el proceso de
desarrollo. Los resultados de la evaluación de usabilidad con tareas
en terreno revelaron que prácticamente no existe dificultad en el uso
de aGPS. Los usuarios con discapacidad visual fueron capaces de
desplazarse a los destinosrequeridos sin dificultades, incluso en
ambientes desconocidos, llevándolos a descubrir mejores caminos
para alcanzar sus destinos. En algunos casos encontraron mejores
rutas para llegar a destinos conocidos. El trabajo futuro se centrará
en el uso de este tipo de soluciones en teléfonos móviles.

Categories and Subject Descriptors
K.4.2 [Social Issues] Assistive technologies for persons withdisabilities

General Terms
Human Factors

Keywords
Tecnología móvil, usuarios ciegos, tecnología asistida, movilidad y
orientación.

Permission to make digital or hard copies of all or part of this work for
personal or classroom use is granted without fee provided that copies are
not made or distributed for profit or commercial advantage and that
copies bear this notice and the fullcitation on the first page. To copy
otherwise, or republish, to post on servers or to redistribute to lists,
requires prior specific permission and/or a fee.
RIBIE ’08, March 2004, Caracas, Venezuela.
Copyright 2008 ACM 1-58113-000-0/00/0004…$5.00.

1. INTRODUCCIÓN
Los dispositivos de sistemas de posicionamiento global, GPS, han
ganado popularidad en los mercados globales debido a suversatilidad, reducción de tamaño y costo, y su habilidad para
conectarse a otros dispositivos [5],[7]. Un uso de estos dispositivos
que va en aumento es su utilización en grandes ciudades para
optimizar el tráfico urbano, como por ejemplo, en los sistemas de
transporte [2]. En estos casos, los puntos deben ser expresados
previamente en el GPS, representando digitalmente todas las calles
queconstituyen los lugares a ser visitados.
A pesar de todos los esfuerzos tecnológicos, estos sistemas todavía
necesitan un operador humano para transferir los datos entregados
por el GPS a través de un PC o un dispositivo móvil,
particularmente porque la precisión de estos dispositivos no es
acertada debido a limitaciones tecnológicas. Así por ejemplo, aún
no podemos pensar en un vehículocontrolado totalmente por un
GPS.
Muchos esfuerzos se han realizado para usar esta tecnología para
ayudar a personas con discapacidad, aunque principalmente para
usuarios con discapacidad visual [16],[3],[9],[10],[14]. Algunos
proyectos proponen diferentes modos de interacción para usuarios
ciegos usando dispositivos móviles, implementando modos de
entrada a través del uso de comandos táctiles o...