ORIENTACIÓN SEXUAL E IDENTIDAD DE GÉNERO. CIDH

CONSEJO PERMANENTE DE LA
ORGANIZACIÓN DE LOS ESTADOS AMERICANOS
COMISIÓN DE ASUNTOS JURÍDICOS Y POLÍTICOS

OEA/Ser.G
CP/CAJP/INF. 166/12
23 abril 2012
Original: español

ORIENTACIÓN SEXUAL, IDENTIDAD DE GÉNERO Y EXPRESIÓN DE GÉNERO:
ALGUNOS TÉRMINOS Y ESTÁNDARES RELEVANTES
[Estudio elaborado por la Comisión Interamericana de Derechos Humanos “CIDH”
en cumplimiento de la resoluciónAG/RES. 2653 (XLI-O/11): Derechos Humanos, Orientación
Sexual e Identidad de Género]

http://scm.oas.org/pdfs/2012/CP28504S.pdf

ORIENTACIÓN SEXUAL, IDENTIDAD DE GÉNERO Y EXPRESIÓN DE GÉNERO:
ALGUNOS TÉRMINOS Y ESTÁNDARES RELEVANTES
I.

INTRODUCCIÓN

1.
En ejercicio de sus funciones, la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (en
adelante “la CIDH”, “Comisión” o “ComisiónInteramericana”) ha recibido amplios elementos de
información sobre la situación de los derechos de las personas lesbianas, gays, trans, bisexuales e
intersex (en adelante “LGTBI”) en los países del continente americano y, en particular, la grave
situación de discriminación en su contra i .
2.
En este contexto la CIDH incluyó en su Plan Estratégico el Plan de Acción 4.6.i para
los derechos de laspersonas LGTBI y, en noviembre de 2011 ii , creó una unidad especializada en esta
materia en el seno de su Secretaría Ejecutiva. Entre sus funciones, la Unidad proveerá asesoría
técnica a los Estados en el cumplimiento de sus obligaciones en esta materia.
3.
Por medio de la resolución AG/RES. 2653 (XLI-O/11) la Asamblea General de la
Organización de los Estados Americanos (en adelante “OEA” u“Organización”) solicitó a la
Comisión la realización de un estudio “sobre las implicaciones jurídicas y los desarrollos
conceptuales y terminológicos relativos a orientación sexual, identidad de género y expresión de
género” iii .
II.

ALCANCES Y LÍMITES DEL ESTUDIO

4.
Al articular los conceptos “orientación sexual”, “identidad de género” y “expresión
de género”, o hacer referencia a unapersona bajo la sigla LGTBI se evocan, por lo menos,
perspectivas sociales, legales y médicas. Por ejemplo, las siglas B (por bisexual), G (por gay o gai), I
(por intersex), L (por lesbiana), T (por trans), y algunas o todas de ellas han sido utilizadas para
describir corrientes, movimientos o eventos de reivindicación, solidaridad, movilización comunitaria
o protesta, así como comunidades,grupos o identidades iv .
5.
En el ámbito jurídico y en particular en el ámbito de la Organización de las Naciones
Unidas (en adelante “ONU”) estas discusiones sociales se han subsumido comúnmente en la
expresión “minorías sexuales” v , para englobar las cuestiones relacionadas con los derechos de las
personas gays, lesbianas, transgénero, bisexuales e intersex.
6.
Con mayor precisión teóricadesde la sociología-jurídica, las acepciones orientación
sexual, identidad de género y expresión de género han sido utilizadas como referentes para el
reconocimiento y la exigibilidad de derechos, entre otros, por la legislatura y la judicatura. La
denominación de una persona como lesbiana, gay, trans, bisexual o intersex asegura el
reconocimiento legal de su orientación sexual, identidad degénero y/o expresión de género como
elementos legalmente protegidos para la construcción de su identidad –los cuales han estado
tradicionalmente invisibilizados-; reconoce la discriminación histórica a que han estado sometidas las
personas que se identifican de esta manera; y las dota de protección.
7.
En los ámbitos sociológico y psicológico se reconoce con mayor intensidad la fluidez
queexiste en la construcción de la identidad propia y la auto-definición: desde esta perspectiva se ha

-2-

señalado que la orientación sexual, la identidad de género y la expresión de género no son
características estáticas de la persona, sino por el contrario son dinámicas y dependen de la
construcción que cada persona haga de sí misma, así como de la percepción social que se tenga...