ORIGEN DEL ALFABETO
Páginas: 8 (1800 palabras)
Publicado: 6 de octubre de 2014
EL ORIGEN DEL ALFABETO
por Jerónimo Brignone
El alfabeto es un sistema de escritura que intenta representar cada fonema de una lengua por medio de un signo discreto y diferenciado. Dado que el repertorio de fonemas de una lengua contiene una cantidad relativamente limitada, según cuál se considere -entre veinte y cuarenta, aproximadamente-, este sistema de escritura es inmensamenteeconómico respecto de aquellos otros que lo antecedieron o que conviven todavía hoy con él. En las antípodas del pictografismo y el ideografismo, que tienen como ventaja sobre aquél la posibilidad de permitir la comprensión e intercomunicación escrita entre hablantes de lenguas diferentes, la economía mencionada, así como la claridad de las correspondencias fonológico-gráficas (sobre todo en las lenguasque han elegido una representación escrita de carácter más fonemático que etimológico), lo ha ido convirtiendo desde sus orígenes en un medio privilegiado de comunicación escrita que ha conocido una expansión creciente, cada vez más acelerada por los avances tecnológicos y las intercomunicaciones globales, pese a las naturales resistencias identitarias de muchas culturas, grupos o estados.
Segúnla opinión mayoritaria de diversos autores (Calvet 2001:241, Moorhouse 1961:33), no disponemos de ninguna prueba o indicio de que las apariciones documentadas de los primeros sistemas de escritura, geográfica y culturalmente aislados (Mesopotamia, China, América Central, etc.), tengan algún vínculo entre sí (aunque Ottholenghi 1984 intenta justificar a lo largo de todo su texto la visiónopuesta). Pero por el contrario, todos parecieran tener un origen común: pictogramas que enseguida adquieren valores fonéticos, evolucionando de esta manera hacia una escritura silábica y, por acrofonía, hacia el alfabeto. Desde el punto de vista técnico, esta progresión parece ser un hecho indiscutible, sobre todo en aquellos casos en los cuales se ha verificado el proceso en su forma completa.
Lacerteza de esta progresión remite por cierto a reflexiones inevitables de naturaleza sociológica y antropológica, tales como la de que la aparición de la escritura se ha dado siempre en contextos urbanos, ciudadanos, con funciones en un primer momento ligadas a fines extremadamente prácticos, contables, instrumento de la gestión de los futuros Estados. De ahí la asociación original y constante de laescritura (como con el caso de cualquier otra tecnología) y el poder. Fue mucho más tarde que se encargó de otras tareas, tales como la de reemplazar la transmisión de la tradición oral con el fin de conservar mejor la memoria social, tanto en lo que refiere a lo estético (epopeyas, poesía, etc.) como a su aspecto tecnológico (transmisión de saberes, de técnicas, etc.). Originariamente en manosde grupos restringidos de especialistas, dada su complejidad y la ventaja que les otorgaba sobre el resto, por ello mismo naturalmente las clases que la ejercían se resistían a su difusión y democratización (Moorhuse 1961:257).
De nuevo, las característica funcionalidad económica del alfabeto, del mismo modo que, siglos más tarde, la imprenta, lo convirtieron en un medio constitutivamenteidóneo para vehiculizar (y provocar) un mayor acceso a los diversos saberes y espacios de poder por parte de un número cada vez mayor de sujetos. Si bien también “sujetos a” ese nuevo poder por el mismo hecho de ser incorporados a esa uniformidad y universalización -el justificadamente “triste tópico” de Levi-Strauss (Calvet 2001:244)-, la “alfabetización”, sin soslayar el aspecto negativo reciénapuntado, es tanto síntoma como causa de democratización y nivelación social, así como del crecimiento de las posibilidades de cada individuo (Ong 2004:93, Moorhouse 1961:281).
¿Cuál es entonces el origen del así llamado “alfabeto” (así como de sus tantas y diversas variantes, de modo que convendría tal vez hablar de “alfabetos”, en plural)?
El alfabeto como tal tomó su forma característica...
por Jerónimo Brignone
El alfabeto es un sistema de escritura que intenta representar cada fonema de una lengua por medio de un signo discreto y diferenciado. Dado que el repertorio de fonemas de una lengua contiene una cantidad relativamente limitada, según cuál se considere -entre veinte y cuarenta, aproximadamente-, este sistema de escritura es inmensamenteeconómico respecto de aquellos otros que lo antecedieron o que conviven todavía hoy con él. En las antípodas del pictografismo y el ideografismo, que tienen como ventaja sobre aquél la posibilidad de permitir la comprensión e intercomunicación escrita entre hablantes de lenguas diferentes, la economía mencionada, así como la claridad de las correspondencias fonológico-gráficas (sobre todo en las lenguasque han elegido una representación escrita de carácter más fonemático que etimológico), lo ha ido convirtiendo desde sus orígenes en un medio privilegiado de comunicación escrita que ha conocido una expansión creciente, cada vez más acelerada por los avances tecnológicos y las intercomunicaciones globales, pese a las naturales resistencias identitarias de muchas culturas, grupos o estados.
Segúnla opinión mayoritaria de diversos autores (Calvet 2001:241, Moorhouse 1961:33), no disponemos de ninguna prueba o indicio de que las apariciones documentadas de los primeros sistemas de escritura, geográfica y culturalmente aislados (Mesopotamia, China, América Central, etc.), tengan algún vínculo entre sí (aunque Ottholenghi 1984 intenta justificar a lo largo de todo su texto la visiónopuesta). Pero por el contrario, todos parecieran tener un origen común: pictogramas que enseguida adquieren valores fonéticos, evolucionando de esta manera hacia una escritura silábica y, por acrofonía, hacia el alfabeto. Desde el punto de vista técnico, esta progresión parece ser un hecho indiscutible, sobre todo en aquellos casos en los cuales se ha verificado el proceso en su forma completa.
Lacerteza de esta progresión remite por cierto a reflexiones inevitables de naturaleza sociológica y antropológica, tales como la de que la aparición de la escritura se ha dado siempre en contextos urbanos, ciudadanos, con funciones en un primer momento ligadas a fines extremadamente prácticos, contables, instrumento de la gestión de los futuros Estados. De ahí la asociación original y constante de laescritura (como con el caso de cualquier otra tecnología) y el poder. Fue mucho más tarde que se encargó de otras tareas, tales como la de reemplazar la transmisión de la tradición oral con el fin de conservar mejor la memoria social, tanto en lo que refiere a lo estético (epopeyas, poesía, etc.) como a su aspecto tecnológico (transmisión de saberes, de técnicas, etc.). Originariamente en manosde grupos restringidos de especialistas, dada su complejidad y la ventaja que les otorgaba sobre el resto, por ello mismo naturalmente las clases que la ejercían se resistían a su difusión y democratización (Moorhuse 1961:257).
De nuevo, las característica funcionalidad económica del alfabeto, del mismo modo que, siglos más tarde, la imprenta, lo convirtieron en un medio constitutivamenteidóneo para vehiculizar (y provocar) un mayor acceso a los diversos saberes y espacios de poder por parte de un número cada vez mayor de sujetos. Si bien también “sujetos a” ese nuevo poder por el mismo hecho de ser incorporados a esa uniformidad y universalización -el justificadamente “triste tópico” de Levi-Strauss (Calvet 2001:244)-, la “alfabetización”, sin soslayar el aspecto negativo reciénapuntado, es tanto síntoma como causa de democratización y nivelación social, así como del crecimiento de las posibilidades de cada individuo (Ong 2004:93, Moorhouse 1961:281).
¿Cuál es entonces el origen del así llamado “alfabeto” (así como de sus tantas y diversas variantes, de modo que convendría tal vez hablar de “alfabetos”, en plural)?
El alfabeto como tal tomó su forma característica...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.