Origen del heavy metal

El origen del término heavy metal no es completamente claro. Una versión defiende que fue acuñado por el escritor William S. Burroughs, quien en su novela de 1961, The Soft Machine, incluye alpersonaje «Uranian Willy, the Heavy Metal Kid» (Uranian Willy, el chico heavy metal).13 En su siguiente novela, del año 1964, titulada Nova Express, desarrolla aún más este concepto de heavy metal,convirtiéndolo en una metáfora de las drogas adictivas.14 Otro de los aspectos destacables de estas novelas es el uso frecuente del sonido como agente liberador de la vida programada y la alienación causadapor un mundo cada vez más mecánico.

Otra hipótesis, posiblemente apócrifa, señala como origen del término a un crítico de rock quien en 1967 dijo que la música de Jimi Hendrix era «como metal pesadocayendo desde el cielo».15

Humanoides Asociados, una agrupación de creativos del mundo del cómic francés crearon una serie de cómics de ciencia ficción en la revista creada para este propósito,Métal Hurlant, la cual se tradujo como heavy metal en su posterior versión estadounidense.

La palabra heavy (traducida como serio o profundo, en el argot norteamericano16 ) había entrado en lacontracultura algún tiempo antes, y las referencias a la música heavy, normalmente variaciones más lentas y amplificadas del pop normal, eran comunes. En 1968 aparece por primera vez el término heavy metal enuna canción, en la frase «heavy metal thunder» de la canción «Born to be Wild» del grupo Steppenwolf.17 18 Ese mismo año Iron Butterfly publicó su álbum de debut titulado Heavy.

Durante muchotiempo, la creación del término fue atribuida al crítico Lester Bangs de la revista Creem, que lo utilizó para describir una presentación del grupo MC5 de Detroit en 1968[cita requerida]. Se considera queLester Bangs popularizó el término a principios de los 70 para describir a grupos como Led Zeppelin y Black Sabbath.19 Sin embargo, el primer uso documentado del término es en mayo de 1971, en...