Origen Del Idioma Espa Ol Colombiano

Origen del idioma español colombiano
El español llegó al continente americano a través de los sucesivos viajes de Cristóbal Colón y, luego, con las oleadas de colonizadores que buscaban en Américanuevas oportunidades. En su intento por comunicarse con los indígenas, recurrieron al uso de gestos y luego a intérpretes europeos o a indígenas cautivos. Gracias a la interacción entre las múltiplesculturas de América y los colonizadores, el español fue aprendido por los indígenas en gran parte del continente. Si la propagación del castellano obedeció en gran parte a la presión uniformadoraejercida por los órganos del poder estatal, la conservación de las lenguas indígenas se debe, en gran parte también, a la política lingüística seguida por la Iglesia para la evangelización de los indios.Ambas tendencias chocaron y se interfirieron largamente: en los primeros tiempos de la colonización prevaleció la imposición castellanista; pero en 1580 Felipe II dispuso que se estableciesen cátedrasde las lenguas generales indias y que no se ordenasen sacerdotes que no supieran las de su provincia; en igual sentido se pronunció en 1583 el tercer Concilio Límense. Por lo tanto, en el español deColombia está presente el influjo de las lenguas amerindias desde el momento de la Conquista hasta hoy. En los primeros contactos se incorporaron voces amerindias que se extendieron por todo elcontexto hispánico: canoa, chocolate, cacao, tomate, papa, etc. En cuanto al influjo africano, que ha sido bastante considerable en las zonas costeras, destacamos voces como banano, biche, guarapo, bangaño,mafafa, malanga, guineo, ñame, ñoco.
Por otra parte se debe ver los avances que Colombia fue obteniendo en cuanto a la consolidación de su propia academia de la lengua, que fue fundada en el año 1871por un grupo de filólogos y escritores de gran prestigio, entre los que sobresalían Rufino José Cuervo, padre de la filología hispanoamericana y Miguel Antonio Caro. Esta academia poco a poco fue...