Origen y desarrollo del castellano
Páginas: 2 (491 palabras)
Publicado: 11 de noviembre de 2014
• La invasión romana comenzó en el año 218 a. C., lo que trajo consigo la romanización. En ese momento convivían en la península gran número de pueblos y lenguas que procedían de dos ramasdiferentes, y que son las llamadas lenguas prerromanas:
1. Pueblos o lenguas indoeuropeas o célticas, en el oeste y norte peninsular.
2. Pueblos o lenguas ibéricas, de procedencia incierta, en el Sur y lamitad este peninsular.
3. Otros pueblos como celtíberos, fenicios y griegos en colonias en la costa, y vascones.
El panorama lingüístico que se encontraron los romanos era muy heterogéneo. Laromanización consistió pues en la imposición del latín a todas estas hablas dispersas, a excepción del euskera, cuyo origen sigue siendo hoy en día un enigma. Esta lengua ha ejercido cierta influenciaen el léxico del castellano por la introducción en forma de adstrato de muchos vasquismos como: Izquierdo, cencerro, pizarra, ascua…
• Entre los siglos II a.C: y II d.C., estos pueblos adoptan lalengua, costumbres y forma de vida de forma lenta y gradual. El latín que trajeron los conquistadores no era el latín clásico, o lengua escrita de los textos literarios, sino el latín vulgar, la lenguacomún que va a permitir la comunicación entre todos los pueblos del vasto imperio romano. Pero ya desde bien temprano se empiezan a manifestar síntomas a la diversificación de ese latín vulgar,producidas en parte por la influencia de las lenguas autóctonas. Es la acción del sustrato, por la que han llegado hasta nosotros: abedul, garza, tarugo, arroyo, barranco…
• La fragmentación del latínhablado se acentúa con las invasiones germánicas en el S.V, cuando terminan con el Imperio Romano. Pero los visigodos abandonaron pronto la lengua que trajeron adoptando la peninsular, no sin dejar suimpronta en forma de superestrato en palabras llamadas germanismos como: albergue, espuela, guerra, burgo, falda, Álvaro, Rodrigo, fresco, blanco…
• En la Península Ibérica, el proceso de...
1. Pueblos o lenguas indoeuropeas o célticas, en el oeste y norte peninsular.
2. Pueblos o lenguas ibéricas, de procedencia incierta, en el Sur y lamitad este peninsular.
3. Otros pueblos como celtíberos, fenicios y griegos en colonias en la costa, y vascones.
El panorama lingüístico que se encontraron los romanos era muy heterogéneo. Laromanización consistió pues en la imposición del latín a todas estas hablas dispersas, a excepción del euskera, cuyo origen sigue siendo hoy en día un enigma. Esta lengua ha ejercido cierta influenciaen el léxico del castellano por la introducción en forma de adstrato de muchos vasquismos como: Izquierdo, cencerro, pizarra, ascua…
• Entre los siglos II a.C: y II d.C., estos pueblos adoptan lalengua, costumbres y forma de vida de forma lenta y gradual. El latín que trajeron los conquistadores no era el latín clásico, o lengua escrita de los textos literarios, sino el latín vulgar, la lenguacomún que va a permitir la comunicación entre todos los pueblos del vasto imperio romano. Pero ya desde bien temprano se empiezan a manifestar síntomas a la diversificación de ese latín vulgar,producidas en parte por la influencia de las lenguas autóctonas. Es la acción del sustrato, por la que han llegado hasta nosotros: abedul, garza, tarugo, arroyo, barranco…
• La fragmentación del latínhablado se acentúa con las invasiones germánicas en el S.V, cuando terminan con el Imperio Romano. Pero los visigodos abandonaron pronto la lengua que trajeron adoptando la peninsular, no sin dejar suimpronta en forma de superestrato en palabras llamadas germanismos como: albergue, espuela, guerra, burgo, falda, Álvaro, Rodrigo, fresco, blanco…
• En la Península Ibérica, el proceso de...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.