Origen y formación del castellano

Origen y formación del Castellano

Nuestra lengua

¿Por qué la llamamos ESPAÑOL?
¿Por qué la llamamos CASTELLANO? Ambos términos son sinónimos.se llama Lengua española porque es la lengua oficial de España.Se la llama Lengua Castellana porque fue la lengua de Castilla la que después de la expansión de este reino se convirtió en la lengua oficial de España.
El castellanoes una de las diez lenguas romances derivadas del Latín .Presenta diferencias diatópicas, diastráticas y diafásicas, según la región, inclusivwe dentro de un mismo país.


Lenguas Romances o neolatinas
Según la teoría de meyer Lubke, las lenguas latinas son nueve:
RUMANO: hablado en Rumania.
DALMÁTICO: hablado en la actual costa marítima de Yugoslavia.
RETO RUMANO,LADINO, RUMANECHE ORÉTICO: hablado en la antigua Retia (Italia y Suiza)
ITALIANO: hablado en Italia.
SARDO: hablado en la isla de Cerdeña.
FRANCÉS: hablado en Francia.
PROVENZAL: hablado en el sur de Francia.
PORTUGUÉS: hablado en Portugal y Brasil.
CASTELLANO: hablado en España y Latinoamérica.
CATALÁN: hablado en Cataluña (España).

Origen y formacióndel Castellano
Debemos distinguir cinco períodos:
1- Período prelatino: (hasta el año 209 a.c.)
2- Período de la dominación romana: desde 209 a.c. hasta el 409)
3- Período de la dominación germánica: (hasta el 711 )
4- Período de la dominación árabe (hasta 1492 )
5- Período moderno: ( hasta la fecha).

1- Época Prelatina
Hacia el siglo X y XI a.c., llegaron a España los fenicios, losgriegos y los cartaginenses. No dejaron muchos elementos lingüísticos, salvo algunos nombres geográficos:
-del fenicio proviene Cádiz ( Agadir)
-del cartaginés proviene Cartagena, que significa pequeña Cartago.
Las voces griegas proceden de diversas épocas, algunas del período prelatino, otras del influjo del Helenismo sobre la cultura latina, otras de la época del comercio medieval entre oriente yoccidente en el mar Mediterráneo.
De esta época tenemos el nombre de Ampurias, que originariamente se llamó Emporión ( lugar de Cataluña ).
Cuando España fue invadida por Roma había en la península, además del Vasco, tres idiomas bien definidos: el bástulo, el Celtíbero y el Turdetano.
Estas lenguas han influido muy poco en la formación del castellano. Del celtíbero ,pero a través del latín, hanquedado algunos términos: pico, danza, cabaña, peña, casaca.
Del Vasco: ganzúa, garbanzo, modorra, vericueto, entre otras.

2- Época de la dominación romana
En el año 209 a.c., España fue invadida por los romanos. Fue tan larga la dominación romana y tanto se esforzaron los conquistadores en imponer su idioma ( el latín ) que al fin, los idiomas primitivos desaparecieron casi por completo.De allí el carácter latino del castellano. El latín hablado en España no era el sermo novilis o urbus de los grandes escritores, sino el sermo vulgaris, hablado por los colonos y los soldados. El latín vulgar era el latín hablado y se conservan pocos testimonios escritos, (algunas inscripciones y un conocido tratado, el Apendix Probi, del siglo III D. C. , escrito probablemente en África con finesnormativos).
Ante la falta de testimonios, la ciencia se ha tenido que valer de la restitución hipotética de las formas vulgares, por medio de la comparación de las lenguas neolatinas.
Cuando el imperio romano se desmembra y deja Roma de ejercer su hegemonía política en toda Romanía, el latín hablado evoluciona de manera diferente en cada zona, dando origen a las Lenguas Romances.
Pero en elcastellano no sólo tenemos formas que derivan del latín vulgar, sino que además se han incorporado voces del latín clásico. Mientras que las voces provenientes del latín vulgar sufrieron grandes modificaciones, las voces provenientes del latín clásico se conservan con pocas variantes, por ejemplo: cathedram, en latín vulgar = cadera, en latín clásico = cátedra.

3- Época de la dominación...