originalidad y estilistica
d
a
.
d
i
a
l
c
a
i
t
n
i
s
í
g
l
i
i
r
t
s
O
e
La originalidad del estilo radica, de
modo casi exclusivo, en la sinceridad.
‘‘Todos somos originales cuando
somos nosotros mismos ha dicho un
especialista en esas cuestiones.
Es decir, huir de las expresiones
banales, de las frases hechas, de los
tópicos consagrados por el uso, es el
mejor de los ejerciciospara conseguir
un estilo original.’’
Albalat recomienda el estilo
original, ‘‘el que sorprende, el que
seduce y tiene su sello personal.
La originalidad reside, sobre todo,
en el modo de decir las cosas, de
expresar las ideas, de hacer ver el
fondo.’’
‘‘el sello del verdadero escritor comenta
Albalat es la palabra propia, la creación de
la expresión.’’ Y son palabras propias,
segúnhemos dichos al referirnos a la
naturalidad, las que pueden ser
reemplazadas por otras.
La originalidad, por consiguiente, no
consiste tanto en la novedad del asunto,
como en el modo nuevo, personal y
sincero, de enfocarlo y de realizarlo.
Estilo y Musicalidad
‘’Estilo es una cualidad del lenguaje que
comunica con precisión emociones o
pensamientos. El estilo es perfecto cuando
lacomunicación del pensamiento o la
emoción se alcanza exactamente.’’
‘’ la sugestión emotiva de una palabra no
reside primariamente en su sonido, sino
más bien en las imágenes y en las
asociaciones literarias que evoca.’’
Estilo y exactitud
En su obra ‘‘la intuición y el estilo’’, escribe
Baroja: ‘‘En español, todavía no hay más que dos
estilos: uno, el arcaico y castizo, y el otro, elmodernista, un poco de confitería. Ninguno de los
tiene exactitud y precisión; los dos tienden al
adorno y la jerigonza.’’
En eso creo yo que esta la perfección del estilo
continua: en no decir ni mas ni menos que lo que
se debe decir, y en decirlo con exactitud.
El escritor que emplea las palabras que ha
oído sobre todo de niño, les da un sabor
especial de verdad, de autenticidad,que no
tiene casi nunca cuando las toma del
diccionario.
Tampoco me gusta emplear esas palabras
de hace pocos años, como ‘‘propugnar’’,
‘‘posibilitar’’, ‘‘estructurar’’, que tienen un
sabor de pedantería de academia jurídica y
que no sé si añaden algo a las ideas
viejas’’.
El estilo científico o demostrativo.
El escritor ha de procurar convencer,
ganarse al lector. Lo que no seconsigue
sólo con el razonamiento, sino con hechos.
Al escribir, hay que plantearse una
exigencia primordial: es preciso hacer ver
lo que nosotros vemos: hacer sentir, lo que
sentimos, y hacer pensar, lo que
pensamos. para ello la demostración es
esencial.
Ejemplo
‘‘El desfile fue deslumbrante’’
‘‘El paisaje era maravilloso’’
Sin añadir nada más, equivale,
prácticamente a no decir nada
Sisentimos, por ejemplo, ‘‘impacto’’ de la
belleza, sentiremos al mismo tiempo la
necesidad de comunicar a los demás esa
emoción.
El estilo científico puede ser considerado
en su aspecto formal y en cuanto al fondo.
Aspecto formal.
Aspecto al fondo.
El poeta, en situación de ‘‘trance’’, es decir,
auténticamente inspirado, puede hacer
verosímil la mas fantástica lucubración. Loque no puede hacer es describir un objeto
físico que no conozca. La autentica
fantasía puede ser también científica,
demostrativa.
Definición: El texto científico es aquel que
presenta el desarrollo de un contenido de
forma sistemática, producto de una
investigación, aportando pruebas y resultados.
Ejemplo.
Darwin parte de las ideas, del economista Thomas Malthus.
Malthuspostulaba que la población crece en forma geométrica y
se preguntaba qué sucedería con el crecimiento de la población
humana en un habitat cerrado, como por ejemplo una isla. La
conclusión era que el crecimiento estaría limitado por la cantidad
de alimento, que crece en proporción aritmética. Si la cantidad de
alimento es restringida, debemos suponer que llegará un
momento en que...
Regístrate para leer el documento completo.