OrquiDeas a La Luz De La Luna

Rafael Ángel Díaz
14 de abril de 2012
El mito de Orson Welles en “Orquídeas a la luz de la luna”


La obra de teatro “Orquídeas a la luz de la luna” del genial escritor mejicano Carlos Fuentes suministra al lector una espectacular reminiscencia de dos de las figuras más colosales del cine latinoamericano: María Félix y Dolores del Río. Como parte del discurso, esta obraproporciona además una singular evocación a los hombres del mundo del cine que estuvieron estrechamente relacionados de una forma u otra con estas dos grandes actrices, muy en particular actores y directores del cine de la época como lo es el mito del legendario Orson Welles. Es mi propósito en este ensayo demostrar la tremenda importancia de Welles en Orquídeas a la luz de la luna y demostrar lafunción que ejerce este gigante del cine y del arte dramático en la creación del mito de estas dos increíbles leyendas del arte de habla hispana.


Orquídeas a la luz de la luna es la tercera obra de teatro de Fuentes en la que nos presenta a dos chicanas envejecientes que viven en estado de reclusión en un diminuto apartamento en Venice, California. Las protagonistas María y Dolores estántotalmente identificadas y a la vez desdobladas en las personalidades de María Félix y Dolores del Río en una especie de drama dentro del drama. Ambas protagonistas están absolutamente convencidas de que se han convertido en las dos estrellas y pasan gran parte de sus vidas intentando convencerse una a la otra, a la audiencia, y al personaje del Fan que son ellas mismas las leyendas del cine. Nosdefine Gyurko magistralmente a Dolores y a María en su ensayo Cinematic Image and National Identity in Fuentes’ Orquídeas a la luz de la luna:
“Having failed at their cinematic careers in their native land, Mexico, the two central characters of Fuentes’ drama emigrate to the United States, where they attempt to pursue the glamorous illusion of a Hollywood film career.” (p.3)
Al fracasar ensu intento de éxito en Hollywood, las protagonistas se han auto-relegado a un estado de reclusión o encarcelamiento en un diminuto y empobrecido apartamiento en la ciudad costera de Venice, donde se encuentran confinadas a sus fantasías cinematográficas. Prosigue Gyurko:
“Here the two chicanas engage in a bizarre cult of their cinematic idols, even constructing altars to them, thus from thevery start transforming Maria Felix and Dolores del Rio into household gods. (p. 3)”
Este confinamiento autoimpuesto está a la vez adornado por una ilusión de estrellato que conduce a las protagonistas a enfrentar una cotidianidad afirmada en la personificación de las estrellas. María y Dolores en su ilusión y fanatismo llegan hasta el absurdo de comunicarse entre sí exclusivamente a través desus roles protagónicos. Sus vidas son pura fantasía. Las protagonistas se pasan sus días mirando obsesivamente las exitosas películas de las estrellas y asumiendo en la vida real los roles que ven en la pantalla. Esta ilusión de estrellas de cine tiene como parte integral la reminiscencia de toda la gloria de esta época. Notamos que desde el comienzo de la obra resalta la inclusión depersonajes masculinos que forman parte de las películas y las vidas de las dos figuras. Como parte del montaje de la escena, vemos en la primera pagina la mención lindante de Orson Welles: Venice, el día de la muerte de Orson Welles (p.7). Esto tiene de por sí una importancia resonante ya que Orson Welles forma parte de la leyenda de Dolores del Río al mantenerse entre ellos una relación amorosa queviene a su fin al entrar Rita Hayworth a formar parte de la vida del afamado y controversial cineasta. Dolores del Rio y Welles se conocieron en 1940 e inmediatamente comenzaron un tórrido romance. Welles se enamoró locamente de ella y se dice que este affaire fue la causa del divorcio de Dolores de Cedric Gibbons, uno de los grandes directores de arte y productores de la Metro Goldwyn Meyer...