Ortografía

ESTUDIOS DE GRAMÁTICA ESPAÑOLA
De María Moliner

Índice
1º Parte
• Generalidades de la ortografía española.
• El acento ortográfico.
• La letra mayúscula.
• El signo de puntuación.
• La división silábica.

2º Parte
• El género.
• El número.
• La composición léxica.
• La derivación léxica.
• Generalidades sobre el afijo.
• El sufijo.
• El sufijo aumentativo.
• El sufijodiminutivo.
• Catálogo de afijos (1º parte).
• Catálogo de afijos [cultos] (2º parte).

3º Parte
• El artículo.
• El sustantivo.
• El adjetivo.

• El adverbio.
• La preposición.
• Generalidades sobre la conjunción.
• La conjunción copulativa.
• La conjunción adversativa.
• La conjunción concesiva.
• La conjunción - Y -.
• La conjunción - QUE -.
• El número cardinal.
• El número ordinal.• El pronombre personal.
• Los pronombres - TÚ - y - USTED -.
• El pronombre relativo.
• El pronombre relativo - QUE -.
• El pronombre interrogativo - QUÉ -.
• El pronombre - SE -.
• El verbo infinitivo.
• El participio.
• El gerundio.
• Los modos verbales.
• La voz pasiva.

4º Parte
• Generalidades de la sintaxis.
• El complemento sintáctico.
• La elipsis.
• La construccióncomparativa.
• La oración impersonal.
• La oración subordinada.
• La oración interrogativa.

2

1º Parte

GENERALIDADES DE LA ORTOGRAFÍA.

1. Se dice que el español es una lengua fonética y se quiere decir con ello que cada
signo escrito corresponde con precisión a un sonido y que éstos no se desvían o lo hacen
con una desviación apenas perceptible para los no especialistas, del sonidofundamental
del signo correspondiente.
Esa tendencia a la simplicidad se conjuga en el idioma español con la asimilación de
los vocablos de manera mucho más completa que en cualquier otro idioma al que hayan
pasado; tomando como punto de comparación el francés y limitando la observación a los
sonidos consonantes, no quedan en el español consonantes dobles que se pronuncian,
sin apenasdiferencia, como las sencillas, como en «abbé, accrocher, addition, affection,
aggraver, ammoniac, annoncer, apparence, assassin» o «atteindre»; la doble «l» y la
doble «n» o se simplifican, como en «colección» o «anunciar», o adquieren personalidad
propia con sonido nuevo, como en «collar» o «año»; no quedan restos de «ph» con
sonido de «f» como en «phantôme», ni de «cch» con sonido de «k», como en«saccharoide»; la «t» detrás de «c» y ante diptongo empezado por «i» ha sido substituida
por el signo correspondiente a su sonido («acción» y no «action»); el sonido «t» se
representa siempre por «t» y no por «th» como en «thème»; el sonido «i» no es nunca
representado por «y» en interior de palabra como en «rythme»; etcétera.

2. Ahora bien: esta tendencia general a la asimilación completay a la simplificación
se quiebra en algunos casos dando lugar a indecisiones que se traducen en general en el
D. R. A. E. en formas ortográficas dobles: Uso de «h» muda.-Subsiste en la escritura
española la «h» a pesar de que tiene valor puramente etimológico y no representa aislada
ningún sonido (hasta el punto de que los dialectalismos en que se pronuncia aspirada se
escriben con «j»).

33. Uso de más de un signo para el mismo sonido.-Ocurre en los siguientes casos: Se
emplea a veces la «g» para representar el sonido de «j» delante de «e» o «i»; en general,
las palabras escritas con una u otra de esas letras son distintas; pero no faltan casos de
duplicidad: «Gibraltar» y «Jibraltar».

4. Hay en el D. R. A. E. palabras escritas con «z» que deberían estar escritas con«c» de acuerdo con la ortografía castiza; de ellas se incluye en general en el D. R. A. E.
el duplicado con «c»: 'ácimo, ázimo; acimut, azimut; cebra, zebra; cinc, zinc (y demás
palabras empezadas con «ze» y «zi»); encima, enzima; neocelandés, neozelandés';
etcétera. Pero no siempre se da en el D. R. A. E. la forma castiza de tales palabras:
«azenoria, eczema» y «zigzag» figuran sólo en esta...