Ortografia Y Estilo

ALGUNAS

CUESTIONES DE ORTOGRAFÍA Y ESTILO

AUTORA:
MARÍA ISABEL SANDRO RODRÍGUEZ

[...] es mi intención repasar algunos de los errores más comunes que hemos encontrado
en escritos científicos.
Este apartado abordará las siguientes temáticas:

©

FUNDACIÓN UNIVERSITARIA IBEROAMERICANA

ALGUNAS CUESTIONES
D E O R T O G RA F Í A Y E S T I L O 1

Fuente: Elaboración FUNIBER, 2010.

1. (Síntesis delapartado con el mismo título, que aparece en el capítulo 6: Aspectos formales en la redacción de
trabajos científicos, del libro: PANTOJA VALLEJO, Antonio (Coord.). Manual básico para la realización de tesinas, tesis y
trabajos de investigación. Editorial EOS: Madrid, 2009. pp. 164-172).
[Esta síntesis ha sido realizada respetando la elaboración del autor del texto original. Todos los derechoscedidos a
FUNIBER].

CÓMO

REDACTAR UN TEXTO ACADÉMICO

1

ALGUNAS

CUESTIONES DE ORTOGRAFÍA Y ESTILO

1. MAYÚSCULAS
La escritura normal se debe utilizar en letras minúsculas, pero pueden escribirse
enteramente con mayúsculas palabras, frases e incluso textos enteros, aunque esto
debe ser excepcional y dejar las mayúsculas para posición inicial de palabra.
No debe usarse la mayúscula inicial en lossiguientes casos:
• Los nombres de los días de la semana, meses y estaciones del año: sábado,
viernes, domingo; verano, primavera. Pero se escriben con mayúscula cuando
forman parte de fechas históricas o festividades: Viernes Santo, Primero de Mayo.
• Los nombres de notas musicales: do, sí, la.

• Los tratamientos: usted, señora, fray, santa, reverendo, salvo si se escriben en
abreviatura: Ud.,Sra., Sta. Solamente cuando, por tradición, se han formado
acuñaciones con nombres propios, se pueden escribir en mayúscula: Fray Luis por
fray Luis de León; Santa Teresa por santa Teresa de Jesús.
Hay algunas cuestiones que deben tenerse en cuenta cuando se utilicen las mayúsculas.
A continuación se presenta una síntesis del apéndice 1, tomado de Antonio Pantoja
(2010)2.
• El empleo de mayúsculasno exime de colocar la tilde cuando la norma lo exija:
Rodríguez, Ávila. La única excepción son las siglas que se escriben enteramente en
mayúscula: CIA (del ing. Central Intelligence Agency).
• Se escriben enteramente en mayúscula las siglas y algunos acrónimos: ONU,
OTAN, etc. Pero, en cambio, se escriben en minúscula los acrónimos que el uso ha
convertido en sustantivos comunes: radar (ra[dio]d[etecting] a[nd] r[anging]); láser
(l[ight] a[mplification by] s[timulated] e[mission of] r[adiation]), uci (u[nidad de]
c[uidados] i[ntensivos]). Cuando los acrónimos son nombres propios y tienen más
de cuatro letras, solo se escribe en mayúscula la inicial: Unicef, Unesco.

2. En el texto original, el apéndice aparece al final del libro (pp. 409-411). A los efectos de la elaboración de estetexto,
en los marcos de la asignatura, hemos considerado pertinente colocar el contenido de este apéndice – y sucesivos en este apartado, para evitar la dispersión de la información y el trabajo con varios documentos a la vez.

2

CÓMO

REDACTAR UN TEXTO ACADÉMICO

©

• Los nombres de religiones: catolicismo, judaísmo.

FUNDACIÓN UNIVERSITARIA IBEROAMERICANA

• Los nombres propios que se usan comocomunes: Mi prima es una celestina; Juan
es todo un donjuán; Quiero una rebeca; Me gusta el cabrales; He visto en una
tienda un damasco precioso.

ALGUNAS

CUESTIONES DE ORTOGRAFÍA Y ESTILO

• Aunque no se debe abusar de las palabras escritas íntegramente en mayúscula, a
veces puede hacerse para destacar determinada cuestión en un escrito.
- Portadas de libros, partes, o capítulos de trabajos,etc.
- Cabeceras de periódicos o revistas: EL PAÍS, EL MUNDO, ABC.
- En algunos textos jurídicos y administrativos suele ponerse en mayúscula el
verbo que indica el motivo fundamental del documento: EXPONE, INFORMA,
SOLICITA.
- Los textos de aviso o prohibición: PROHIBIDO FUMAR.
• La puntuación exige mayúscula inicial en los siguientes casos:
- En frases interrogativas y exclamativas existen dos...