OSHA

Administración de la Salud y
Seguridad Ocupacional





MANUAL DE ADMINISTRACIÓN DE REGISTROS OSHA

La Normativa y las Interpretaciones relacionadas para el Registro e Información de Lesiones y Enfermedades Ocupacionales


























OSHA 3245 – 09R 2005











Los empleadores son responsables de proveer un lugar de trabajopara sus trabajadores que sea seguro y saludable. El rol de OSHA consiste en asegurar la seguridad y salud de los trabajadores en América estableciendo y haciendo cumplir los estándares, entregando capacitación, asistencia y educación; formando alianzas y fomentando el mejoramiento continuo en la seguridad y salud del lugar de trabajo. Para mayor información, visite www.osha.gov.

Este manualentrega una visión general de un tema en particular relacionado con los reglamentos de OSHA. Éste no cambia ni determina las responsabilidades de cumplimiento de los estándares de OSHA o el Acta de Seguridad y Salud Ocupacional de 1970. Ya que las interpretaciones y la política con respecto a la ejecución pueden cambiar con el tiempo, se debe consultar las interpretaciones administrativas actualesde OSHA y las decisiones tomadas por la Comisión de Revisión de Seguridad y Salud Ocupacional y por los Tribunales para una mayor orientación de los requerimientos de cumplimiento de OSHA.

Esta publicación es de dominio público y puede ser reproducida, total o parcialmente, sin permiso. Se solicita dar reconocimiento a la fuente, pero no es una exigencia.

Esta información está disponiblepara personas con incapacidades sensoriales cuando se solicite. Fono de voz: (202) 693-1999; teletipo (TTY) número: (877) 889-5627.
















Manual de Administración de Registros de OSHA

El Reglamento y las Interpretaciones Relacionadas para el Registro e Información de Lesiones y Enfermedades Ocupacionales








Occupational Safety and Health Administration(Administración de Seguridad y Salud Ocupacional)
Departamento de Trabajo de los EE.UU.
Directorio de Evaluación y Análisis Oficina de Análisis Estadístico
División de Administración de Registros

OSHA 3245-09R
2005



































Introducción



Este Manual de Administración de Registros para OSHA, basado en la Web, es uncompendio de materiales existentes sobre la administración de registros, aprobados por la agencia, incluyendo el texto regulatorio de la regla final de 2001 sobre los Requerimientos de Registro e Informes de Lesiones y Enfermedades Ocupacionales (“la regla de Administración de Registros”) y los extractos explicativos relevantes del preámbulo a la regla; el capítulo 5 del Manual de Políticas yProcedimientos de Administración de Registrios de la agencia; las Preguntas Frecuentes y las cartas de interpretación de OSHA. Este manual basado en la Web intenta servir como un recurso para negocios de todos los tamaños, así como para los directivos de cumplimiento de la seguridad y salud en OSHA, los especialistas en la asistencia en el cumplimiento y los planes de estados de OSHA. La informacion enel manual es accesible por medio de una herramienta de búsqueda amigable para los usuarios que funciona usando una tecnología sencilla de apuntar y hacer clic.

El manual está diseñado para contestar las preguntas sobre la administración de registros que tienen los empleadores, trabajadores y miembros de la familia OSHA que están familiarizados con los requerimientos básicos de la regla perodesean obtener informacion adicional sobre temas especificas de administración de registros. Los usuarios también encontrarán que el manual es útil como una herramienta de investigación y capacitacion. Se puede acceder al manual por medio del vínculo que se indica a continuación, que dirige a los usuarios al archivo. Debido a que el manual está basado en la Web, será posible actualizar las...