oso yogui

El sol empieza a salir, las aves cantan, el fogón de la noche pasada crepita un poco. De una ruca algo improvisada sale la familia completa. Padre (Rodrigo), Madre (Natalia), Hijo (Aida), Toqui (Marco), Mujer del Toqui (Tere), Hija (Caro), Lonko (Pancho), Mujer del Lonko (Cata), Machi (Sofi).
Padre: (Estirándose un poco) Bueno familia, es momento de preparar todo.
Madre: Esta noche será elfestival de año nuevo. Alyun, ve con nuestro hijo. Tienes que enseñarle cómo hacer las cosas.
Padre: Es cierto. Ven aquí Cobquecura. Debo enseñarte lo que debes hacer en esta gran fiesta. Alyun, despierta a los demás.
Hijo: Entendido. (Lo sigue a un montón de leña) ¿Qué debo hacer?
Padre: Primero debes azotar los arboles para que den frutos este año, y los que no lo hacen, los cortaremos para laleña.
Hijo: (Golpea el árbol con unas ramas) ¿Así?
Padre: Muy bien, y ahora debes cortar esta leña, es simple, así, observa.
(En el otro lado del escenario, la madre va donde está el Lonco (Marco).)
Madre: Buenos días, Lonco Manqueo.
Lonko: Buenos días.
Madre: Recuerde que hoy debe estar fijo nuestro toqui. Debemos estar listos para todo.
Lonko: Ya está seleccionado. Es mi responsabilidadelegirlo, después de todo.
Madre: Esperemos que nuestro próximo lonco tenga su gran sabiduría, o por lo menos se acerque.
Lonko: Eso espero. ¿Cómo van los preparativos para esta noche?
Madre: Mi marido está cortando leña con mi hijo. Debe enseñarle las actividades de nuestro pueblo, después de todo.
Lonko: Como buen hombre que es. También debe enseñarle a cultivar, desollar a las presas, hacerpan. Así tu hijo crecerá fuerte.
Madre: No me cabe duda que así será.
(Entra el Toqui (Francisco))
Madre: ¿Cómo ha estados su hija?
Toqui: Dice que se siente terrible, con mareo y dolor. Temo sea un Wekufe.
Madre: ¡¿Un wekufe?! No, un espíritu maligno no podría haberla poseído sin razón.
Lonko: Quién sabe. No los podemos ver, así como no vemos las Am de nuestros antepasados. Sus almas vivencon nosotros, pero no sabemos donde están.
Madre: Es cierto. La machi debería ser capaz de ayudarla. Siempre lo ha hecho. Se comunica con los dioses de la vida y pide sus bendiciones.
Lonko: Lo sé. Espero no tener que traer a la Kalku para el rito funerario. Su alma es muy joven para conocer a los dioses de la muerte.
Toqui: Por favor Lonco Manqueo, no diga eso, de verdad que estoy muypreocupado.
Madre: Estará bien. Nuestros ancestros la protegen, y seguro nuestros dioses le darán su bendición.
(Entra la mujer del Toqui(Tere), con una cara de preocupación)
Mujer del Toqui: Nuestra hija está vomitando. Realmente está mal.
Lonco: ¿Qué? Sayen, por favor, ve por la machi y por los demás. Debemos presenciar si vive o muere.
Toqui: ¡¿Qué?! ¿Va a morir?
Lonko: No. No lo hará. Si lamachi llega a tiempo. (Mirando a la madre) ¡Ve por todos!
(La madre sale corriendo, va por el padre y el hijo, y por la machi. El Lonco, el Toqui y su mujer llevan a la hija al centro del escenario, donde llegan todos. La machi empieza a revisar a la hija del Toqui, que respira con fuerza)
Toqui: ¿Qué tiene? ¿Es un wekufe?
Machi: Lamentablemente si, y no piensa irse fácilmente.
Mujer del Toqui:¡No! (Llora)
Machi: Está en problemas. Necesitaré fuerza para que sane. Es por eso que el ritual debe celebrarse en la noche.
(Murmullos de sorpresa)
Lonko: No puede esperar tanto. Está mal, muriendo. ¿No puede hacer nada?
Machi: Puedo hacer algo, pero no será efectivo. En la noche, por ser el We tripantu, nuestros antepasados se reunirán, y los dioses vendrán a vernos. Si los convocamosahí, sus bendiciones la salvarán.
(Toqui habla en voz baja con su mujer.)
Mujer del Toqui: ¡Dioses por favor ayuden a mi hija! (Sale llorando)
Toqui: Yo esperaré. Mi mujer está muy preocupada. Si no sana en la noche, no celebraremos el año nuevo.
Machi: Me aseguraré de que esté bien. Continúen con los preparativos y déjenla ahí.
(Las preparaciones continúan. El lonko cultiva, el padre le...