osteortritis

www.medigraphic.org.mx
Abr.-Jun. 2012

Volumen 8, Número 2

Evolución clínica de los pacientes con gonartrosis tratados
mediante la aplicación de colágeno polivinilpirrolidona
intraarticular
Carlos Alberto Montoya-Verdugo*
RESUMEN
La presente investigación pretende valorar
la respuesta clínica en la función articular
y el dolor de los pacientes con gonartrosis,
como una terapéuticaalterna no quirúrgica
con el uso de colágeno polivinilpirrolidona
intraarticular. Se realizó un estudio clínico
cuasiexperimental, comparativo, longitudinal,
prospectivo y de causa-efecto. Se eligieron
a 75 pacientes de la consulta externa con el
diagnóstico de gonartrosis en su estadio II y
III, siendo evaluados 71 (26 hombres y 45
mujeres); 28.2% tienen un grado II y 71.8% un
grado IIIevaluados mediante escalas de EVA
al dolor, basal inicial y final a los 3 meses, con
una p = 0.0001, y una escala multifuncional
de Lattinen con una mejoría del puntaje basal
con una p = 0.0001, al igual que los arcos de
movilidad; para la flexión con una diferencia
media en grados de 18.66°, 8.24 de antes y
después; y en la extensión presentaron una
diferencia media en grados de -2.04°, 3.23de antes y después. Se comparó la función
de la rodilla con la escala de Steinbrocker
basal a los 3 meses, encontrando una mejor
funcionalidad en los pacientes que estaban
parcialmente limitados hasta 77.5% a un desempeño normal. La aplicación fue de 6 dosis
semanales de colágena polivinilpirrolidona
intraarticular. Los resultados demuestran
que el uso del colágeno polivinilpirrolidona anivel intraarticular, como terapia alternativa
en pacientes con gonartrosis grado II y III
genera una respuesta terapéutica positiva

*

SUMMARY
The following investigation pretends to value
the clinical response in the articular function
and pain in the patients with osteoarthritis of
the knee as an alternative nonsurgical therapeutic with the use of collagen-polyvinylpyrrolidone. Aclinical cuasiexperimental,
comparative, longitudinal, prospective, and
cause-effect study was performed. Seventyfive external consultation with a diagnose
of osteoarthritis of the knee stage II and III
were chosen, therefore 71 being evaluated
(26 men and 45 women); 28.2% have a II
degree and 71.8% a III degree; evaluated
through the EVA pain scale, initial and final
base after 3 months, witha p = 0.0001, and
a multi functional Lattinen scale with an improvement in the initial base with a p = 0.0001,
same as the mobility arcs; for the flexion with
a medium difference in degrees from 18.66°,
8.24 before and after. The function of the
knee was compared with the Steinbrocker
base scale and in 3 months finding a better
functionality in the patients that had be previously limited upto 77.5% up to a normal
performance. The application consisted of 6
weekly dose of collagen-polyvinylpyrrolidone.
The results show that the use of collagenpolyvinylpyrrolidone to an articular space as
an alternative therapy to patients with stage
II and III osteoarthritis of the knee, generates
a positive therapeutic response in the knee’s
articular function, and the anti-inflammatoryeffect demonstrates a functional and symp-

Traumatólogo Ortopedista, adscrito a la UMAE CMNN, IMSS, Cd. Obregón, Son. Profesor titular
de la Residencia de Postgrado de la Especialidad.

Dirección para correspondencia:
Dr. Carlos Alberto Montoya Verdugo
Puebla No. 220 Sur. Col. Centro 85000, Cd. Obregón, Sonora.
Correo electrónico: carlos_bones@yahoo.com.mx
Este artículo puede ser consultadoen versión completa en http://www.medigraphic.com/orthotips

96

Montoya-Verdugo CA. Evolución clínica de los pacientes con gonartrosis

en la función articular de rodilla, y el efecto
antiinflamatorio mostró mejoría funcional y
sintomática al dolor de los pacientes incluidos
en el estudio.

tomatic improvement to patient’s pain who
were included in the study.

Palabras clave:...