Otaku

Representaciones Sociales en Relación al fenómeno manga - anime en jóvenes Bogotanos que manifiestan haber construido una identidad como Otaku

SONIA URIBE RUIZ DAVID ALFONSO PARADA MORALES

Tesis de grado para optar al título de Psicólogo

Asesor Jorge Mario Karam Rozo Psicólogo

FUNDACIÓN UNIVERSITARIA LOS LIBERTADORES FACULTAD DE PSICOLOGÍA Bogotá, Colombia 2010

RepresentacionesSociales en Relación al fenómeno manga - anime

1

Representaciones Sociales en Relación al fenómeno manga - anime

2

Resumen

La investigación pretende generar un espacio al “Otaku” como representación social e identidad construida en su interacción con el manga y la animación japonesa. Con la metodología de estudio de caso cualitativo, se indago y analizo el contenido de 5entrevistas a personas autodenominadas “Otaku” contrastándolas con fuentes bibliográficas y trabajo de campo; el resultado es la relación constante de la representación social “Otaku” con la identidad “Otaku” diferente en la realidad social para Japón y Bogotá. La investigación arroja conclusiones que se abren como preguntas alrededor de la estructura social bogotana y japonesa con posibilidad deinvestigar el efecto del manga y el anime sobre el mundo del arte, el sujeto creativo y la cultura japonesa.

Palabras calve: Representación social, Otaku, manga y anime, identidad, Japón, Bogotá.

ABSTRACT

The research aims to create a space for the "Otaku" as a social representation and identity, built on its interaction with the manga and Japanese animation. With the qualitative case studymethodology, we explored and analyzed the contents of 5 interviews to people selfnamed "Otaku", then we contrasted them with the available literature and field work, the result is the constant relationship between social representation "Otaku" and

the "Otaku" identity which are different in the social reality for Japan and Bogotá. The research shows conclusions that are open as questionsaround Bogota´s and Japanese´s social structures with the possibility to investigate the effect of manga and anime on the world of art, the creative subject and the Japanese culture.

Clue words: Social representation, otaku, manga and anime, identity, Japan, Bogotá.

Representaciones Sociales en Relación al fenómeno manga - anime

3

AGRADECIMIENTOS

Es el deseo de los investigadorescorresponder a las personas que colaboraron durante el proceso de la presente, haciendo un reconocimiento a:

-

Sus respectivas familias Al asesor Jorge Mario Karam por su constancia e interés por el tema de investigación Los integrantes del Grupo Nipón Estudio Anime A la embajada japonesa por su recepción frente la propuesta de investigación Al grupo Kiniro Kay A las personas que participarondel proceso, permitiendo ser entrevistados. A Jaime Samudio decano de la Facultad De Psicología

Representaciones Sociales en Relación al fenómeno manga - anime

4

TABLA DE CONTENIDO Pág.

INTRODUCCIÓN…………………………………………………………………………….. 11 JUSTIFICACIÓN …………………………………………………………………………….. 15 PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA …………………………………………………… 17 DESCRIPCIÓN DEL PROBLEMA ………………………………………………………… 18OBJETIVOS…………………………………………………………………………………… 20 General …………………………………………………………………………………. 20 Específicos ……………………………………………………………………………… 20

I. MARCO TEÓRICO ……………………………………………………………………… 21

1. Las representaciones sociales…………………………………………………………. 21 1.1 Sobre el individuo y la sociedad..…………………………………………………... 1.2 Definición de la Representación Social……………………………………………. 21 22

1.2.1 Elementosde la Representación Social ……………………………….. 23 1.2.1.1 El objeto social………………………………………………… .23 1.2.1.2 La imagen. ……………………………………………………. 1.2.1.3 La información. ………………………………………………. 1.2.1.4 La actitud. …………………………………………………… 1.2.1.5 El campo de la Representación Social ………………………. 1.2.2 Proceso de formación una Representación Social ………………...... 1.2.2.1 La objetivación. …………………………………………….. 1.2.2.2 El...