Otavalo Bogota

Niñez indígena en migración
Derechos en riesgo y tramas culturales

Alicia Torres, coordinadora

Niñez indígena en migración
Derechos en riesgo y tramas culturales

Sergio Caggiano
Luz Piedad Caicedo
Carol Girón

Niñez indígena en migración. Derechos en riesgo y tramas culturales / coordinado por Alicia Torres.Quito: FLACSO, Sede Ecuador - UNICEF (TACRO) - AECID, 2010. (Serie Foro)
312 p. :fotos, mapas, tablas
ISBN : 978-9978-67-235-8
MIGRACIÓN; NIÑEZ; INDÍGENAS; AMÉRICA LATINA; IDENTIDAD; CULTURA;
CIUDADANÍA; POLÍTICAS PÚBLICAS
304.82 - CDD

© De la presente edición:
FLACSO, Sede Ecuador
La Pradera E7-174 y Diego de Almagro
Quito-Ecuador
Telf.: (593-2) 323 8888
Fax: (593-2) 3237960
www.flacso.org.ec
UNICEF, Oficina Regional para
América Latina y el Caribe
Av. Morse, Ciudad del Saber,Edificio 102
Ciudad de Panamá-República de Panamá
Telf (507) 301 7400
Fax (507) 317 0258
www.unicef.org/lac
AECID
Avda. Reyes Católicos s/n
28001 Madrid-España
Secretaría General de la AECID
Telf.: 91 583 8149/ 8182/ 8139
Fax: 91 583 8234
www.aecid.es
ISBN FLACSO: 978-9978-67-235-8
ISBN UNICEF: 978-92-806-4532-3
Cuidado de la edición: Bolívar Lucio
Diseño de portada e interiores: Antonio MenaImprenta: Crearimagen
Quito, Ecuador, 2010
1ª. edición: mayo, 2010
Las opiniones y datos incluidos en la presente obra representan los
puntos de vista de los autores y no reflejan necesariamente los puntos
de vista del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF).

Índice

Presentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7

Introducción. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Alicia Torres

9

Del Altiplano al Río de La Plata:
la migración aymara desde La Paz a Buenos Aires . . . . . . . . . . . . . . .
Sergio Caggiano

Los kichwa-otavalos en Bogotá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Luz Piedad Caicedo

47

139

“Migrantes” Mam entre San Marcos (Guatemala)y Chiapas (México) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Carol Girón

227

Referencia de autores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

311

Los kichwa otavalos
en Bogotá
Luz Piedad Caicedo*1

Introducción
Este artículo es una aproximación a la experiencia migratoria de los kichwa
otavalo que llegaron a Bogotá desde ladécada de los años cuarenta con un
énfasis en la situación de los niños, niñas y adolescentes que viven en la ciudad. La información ha sido organizada en ocho numerales, el primero de
los cuales es esta introducción en la que se expone los temas que se abordan
para después explicar la metodología utilizada.
En el segundo numeral del artículo se presentan los rasgos generales
de la migración delos kichwa otavalos a Bogotá. En primer lugar se identifica el territorio de origen de este pueblo indígena y se caracterizan los
ciclos de migración transnacional. En seguida se indican cuáles son los
ciclos migratorios hacia Colombia y específicamente a Bogotá y el tipo de
migración que ha sido característica de los kichwas, que no solo se presenta en esta experiencia concreta, sino en losprocesos migratorios hacia
otros países. El siguiente aspecto que se toca tiene que ver con las razones
que han incidido en la decisión de migrar, entre las que se mencionan:
pobreza, violencia intrafamiliar y se pone énfasis en el carácter ontológico de la migración.
*
1

Este artículo contó con la colaboración en el trabajo de campo de Jazmín Pabón y Adriana Paola
Moyano y en el enfoque de niños, niñasy adolescentes de Esmeralda Vargas.
Investigadora de Corporación Humanas-Colombia.

139

Luz Piedad Caicedo

El tercer numeral aborda el escenario de destino y presenta las cifras
con que se cuenta para determinar la magnitud y composición de la
migración kichwa otavaleña que habita Bogotá, los lugares en los que se
concentran y las características generales de habitabilidad de estos sitios....