OTM

Ordenamiento Territorial
en el Municipio
Una guía metodológica

Límites políticos
y administrativos
Vectorial
Red viaria
Parcelas
Uso del suelo
Raster
Topografía

Mundo Real
Fuente: ESRI 2000,, 2001.

Ordenamiento Territorial
en el Municipio
Una guía metodológica
Coordinación técnica
Ing. Agr. Hugo Méndez Casariego
Ing. Agr. Carla Pascale Medina

ORGANIZACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LAALIMENTACIÓN Y LA AGRICULTURA.
MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y PESCA.
INSTITUTO NACIONAL DE TECNOLOGIA AGROPECUARIA.
Santiago-Buenos Aires 2014.

Mendez Casariego, Hugo y Pascale Medina, Carla (Coordinación técnica). 2014. Ordenamiento
Territorial en el Municipio: una guía metodológica. FAO. Santiago, Chile. 72 pp.
3DODEUDV FODYH RUGHQDPLHQWR WHUULWRULDO PXQLFLSLRV SODQLˉFDFLµQ JX¯DPHWRGROµJLFD

Las denominaciones empleadas en este producto informativo y la forma en
que aparecen presentados los datos que contiene no implican, por parte de
la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura
(FAO), juicio alguno sobre la condición jurídica o nivel de desarrollo de
países, territorios, ciudades o zonas, o de sus autoridades, ni respecto de la
delimitación desus fronteras o límites. La mención de empresas o productos
de fabricantes en particular, estén o no patentados, no implica que la FAO los
apruebe o recomiende de preferencia a otros de naturaleza similar que no se
mencionan.
Las opiniones expresadas en este producto informativo son las de su(s) autor(es),
y no reflejan necesariamente los puntos de vista o políticas de la FAO.
ISBN978-92-5-308312-1 (edición impresa)
E-ISBN 978-92-5-308313-8 (PDF)
© FAO, 2014
La FAO fomenta el uso, la reproducción y la difusión del material contenido
en este producto informativo. Salvo que se indique lo contrario, se podrá copiar,
descargar e imprimir el material con fines de estudio privado, investigación
y docencia, o para su uso en productos o servicios no comerciales, siempre
que se reconozca de formaadecuada a la FAO como la fuente y titular
de los derechos de autor y que ello no implique en modo alguno que la FAO
aprueba los puntos de vista, productos o servicios de los usuarios.
Todas las solicitudes relativas a la traducción y los derechos de adaptación
así como a la reventa y otros derechos de uso comercial deberán dirigirse a
www.fao.org/contact-us/licence-request o acopyright@fao.org.
Los productos de información de la FAO están disponibles en el sitio web de la
Organización (www.fao.org/publications) y pueden adquirirse mediante solicitud por
correo electrónico a publications-sales@fao.org.

Foto de tapa: gentileza de © G. De Marchi, INTA e imagen de Google.
Foto de contratapa: © G. Rosell

Diseño y diagramación: Nicolás Sarmiento. sarmiento.nicolas9@gmail.com

Índice

1Objetivos y contenidos de la guía

1

2

Introducción

3

Territorio, planificación y Ordenamiento Territorial - Conceptos clave

3

El Ordenamiento Territorial
Marco conceptual

6

¿Qué es el Ordenamiento Territorial?
¿Por qué es necesario?
¿Cómo es?
¿Cuáles son los instrumentos del Ordenamiento Territorial?
¿Qué debe contener el plan de Ordenamiento Territorial?

4

Elaboración de un plan
deOrdenamiento Territorial
Propuesta metodológica
4.1. Fase de formulación
4.1.A. Preparación y organización

11

12
12

Decisión política
Conformación de un equipo de trabajo
Plan operativo
Revisión del marco normativo
Revisión de estrategias políticas y objetivos de desarrollo
Estructura de gestión municipal
Sociabilización del proceso y estrategia de comunicación
,GHQWLˉFDFLµQ GH DFWRUHV
Mesa deOrdenamiento Territorial

4.1.B. Diagnóstico participativo integrado

16

Obtención y generación de Información
Diagnóstico de los subsistemas
Determinación y análisis de los proceso críticos
Síntesis del diagnóstico y modelo territorial actual
Evaluación integral del territorio y aptitud de uso

4.1.C. Prospectiva territorial
Diseño de escenarios

23

4.1.D. Formulación del plan de Ordenamiento...