Otografia

UNIVERSIDAD METROPOLITANA DE CIENCIAS DE LA EDUCACIÓN Departamento de Castellano

ASIGNATURA: COMUNICACIÓN ESCRITA I

PROFESORES: LILIANA BELMAR BIZAMA MANUEL QUIROZ GUZMÁN

Ortografía Literal Guía Nº2

Grafías b, v, w
Notas orientadoras sobre el uso de la letra La corresponde a la vigesimoquinta letra del abecedario español y vigesimosegunda del orden latino internacional. EnAmérica recibe también los nombres de ve, ve baja, ve corta o ve chica; su plural es uves o ves. La denominación más recomendable es uve, pues permite distinguir claramente el nombre de esta grafía del de la grafía . Representa el sonido consonántico bilabial sonoro oral /b/, sonido que también representa a y, en ocasiones, a la . De acuerdo con lo registrado en el Diccionario Panhispánico de dudas[Real Academia Española (2005): Diccionario Panhispánico de Dudas, Madrid, Santillana], en la lengua española no existe ninguna diferencia en la pronunciación de b y v. En la actualidad, ambas representan el sonido bilabial sonoro /b/. “La ortografía española mantuvo por tradición ambas letras, que en latín representaban sonidos distintos. En el español medieval hay abundantes muestras deconfusión entre una y otra grafía, prueba de su confluencia progresiva en la representación indistinta del mismo sonido, confluencia que era ya general en el siglo XVI. La pronunciación de la v como labiodental no ha existido nunca en español, y solo se da de forma espontánea en hablantes valencianos o mallorquines y en los de algunas zonas del sur de Cataluña, cuando hablan castellano, porinfluencia de su lengua regional. También se da espontáneamente en algunos puntos de América por influjo de las lenguas amerindias. En el resto de los casos, es un error que cometen algunas personas por un equivocado prurito de corrección, basado en recomendaciones del pasado, pues aunque la Academia reconoció ya desde el Diccionario de Autoridades (1726-1739) que «los españoles no hacemos distinciónen la pronunciación de estas dos letras», varias ediciones de la Ortografía y de la Gramática académicas de los siglos xviii, xix y principios del xx describieron, e incluso recomendaron, la pronunciación de la v como labiodental. Se creyó entonces conveniente distinguirla de la b, como ocurría en varias de las grandes lenguas europeas, entre ellas el francés y el inglés, de tan notable influjoen esas épocas; pero ya desde la Gramática de 1911 la Academia dejó de recomendar explícitamente esta distinción. En resumen, la pronunciación correcta de la letra v en español es idéntica a la de la b, por lo que no existe oralmente ninguna diferencia en nuestro idioma entre palabras como baca y vaca, bello y vello, acerbo y acervo” • Se escriben con :

1) Las palabras en las que las sílabasad-, sub- y ob- preceden al fonema labial sonoro. 2) Las palabras que empiezan por eva- , eve- , evi-, evo-. Excepto: ébano y sus derivados, ebionita, ebonita y ebonario. 3) Las que empiezan por el elemento compositivo vice-, viz- o vi- ('en lugar de'). 4) Los adjetivos graves terminados en -avo, -ava, -evo, -eva, -eve, -ivo, -iva. Excepto: suabo y mancebo. 5) Las voces graves de uso generalterminadas en -viro, -vira y las esdrújulas terminadas en -ívoro, -ivora. Excepto: víbora. 6) Los verbos terminados en -olver. 7) Los presentes de indicativo, imperativo y subjuntivo del verbo ir. 8) El pretérito perfecto simple de indicativo y el pretérito imperfecto y futuro de subjuntivo de los verbos estar, andar y tener y sus compuestos y derivados.

LILIANA BELMAR B.

MANUEL QUIROZ G.1

I.- Compatibilidad grafemática La compatibilidad grafemática de es ............................. y dos ejemplos concretos en castellano son .......................................... II.- Primitivos y derivados a) Las palabras derivadas conservan la ortografía de las primitivas: Ejemplo: huevo: ovario, ovíparo, ovoide, desovar, óvulo, ovalado mover: movilidad, movilización...