Otra mirada de la humanidad

OTRA MIRADA
Extensión de la protección social a trabajadores temporeros

.

OTRA MIRADA
Extensión de la protección social a trabajadores temporeros.
EUROsociAL 2009

Proyecto financiado por la Unión Europea

Actividad Organizada por

Co-organizada por

II

Extensión de la Protección Social para Trabajadores Temporeros del Sector Agrícola. Políticas previsionales y de salud paratrabajadores temporeros. © Consorcio EUROsociAL Salud, 2008. Las fotografías que ilustran este documento (excepto las incluidas en las páginas XXXXXXXXX) han sido cedidas por XXXXXXXX. Depósito Legal: El presente documento ha sido elaborado con la asistencia de la Unión Europea. El contenido del mismo es responsabilidad exclusiva de sus autores y en ningún caso debe considerarse que refleja lospuntos de vista de la Unión Europea. El presente documento fue elaborado por el Dr. Gabriel O. Alvarez, consultor externo de EUROsociAL. Las opiniones expresadas en este documento, que no ha sido sometido a revisión editorial, son exclusiva responsabilidad de los autores y pueden no coincidir con las de la Organización.

III

Agradecimientos

Extensión de la cobertura de la protección sociala trabajadores temporeros del sector agrícola
desarrollados por los sectores de Salud y Empleo de EUROsociAL. La base de este documento son los diferentes informes elaborados en el marco del citados intercambio; las ponencias presentadas en el seminario Extensión de la cobertura de la protección social a trabajadores temporeros del sector agrícola (Belém de Pará en el Amazonas, Brasil, en Juliode 2008) y las experiencias aportadas por los participantes en dicho curso. Nuestro agradecimiento a todos los que han intervenido en la elaboración de estos informes, documentos, ponencias, presentaciones y resúmenes de experiencias, especialmente a Vinicius Pinheiro, Pablo Aguilar Alcalá, Alfredo Rivas Antón, Noly Coromoto Fernández Hernández, Pablo Casali, Bertha Díaz, Edson Valdivia Vera, JoãoDonadon, Jennete Aguirre, Baldur Schubert, Carmem de Simoni, Roberto Muñoz Bustos, Alicia Muñoz, Odilie Arias Jiménez, Luís Agüero Cordero, Eduardo Carrasquilla, Gilberto Torres Torres. Un agradecimiento especial para la Gobernadora de Pará Ana Júlia Carepa, y particularmente a Sandra Leite cuya cooperación fue fundamental para la realización de la visita de estudios. Un reconocimiento especialpara Francesco Argenio del Centro Internacional de Formación de la OIT que trabajó arduamente para la realización de las actividades y congregar a los participantes, y a todos quienes desde sus distintas responsabilidades, han hecho posible que el proyecto EUROsociAL Salud-Empleo sea una realidad, y muy especialmente a Alfredo Rivas Antón Director de la Fundación para la Cooperación y SaludInternacional Carlos III (FCSAI), Vinicius Pinheiro Carvalho de la Organización Internacional del Trabajo (OIT) y Régine Lefait-Robin, Representante del Institut de Recherche pour le Développement (IRD), instituciones líderes del Consorcio EUROsociAL Salud-Empleo. La sistematización, del presente documento ha sido realizada por el Dr. Gabriel O. Alvarez, por encargo de la Fundación para la Cooperación ySalud Internacional Carlos III, de España, en el marco del proyecto EUROsociAL. Su preparación ha estado supervisada por un Comité del que han formado parte Pablo Aguilar Alcalá, de la Oficina de Coordinación del Proyecto EUROsociAL Salud, y Vinicius Carvalho Pinheiro de la Organización Internacional del Trabajo (OIT), EUROsociAL empleo. IV

Este documento es un compendio del trabajo realizadoen los intercambios sobre

V

Contenido
Agradecimientos Contenido Presentación Resumen Ejecutivo. Estructura del Documento Reflexiones sobre lo aprendido Introducción. El programa EUROsociAL y su foco en la cohesión social. IV VI IX 3 6 12 12

Extensión de la protección social a trabajadores temporeros del sector agrícola. 19 Brasil. Resultados de la visita de estudios a Soure y Belem,...