OTRO ESTADO FINANCIERO




ESTADOS FINANCIEROS

























































Refinería La Pampilla S.A.A.

Dictamen de los Auditores Independientes

Estados Financieros Separados Años terminados el

31 de Diciembre de 2012 y 2011


















DICTAMEN DE LOS AUDITORES INDEPENDIENTES

A los señores Accionistas y Directores de Refinería La Pampilla S.A.A.


1. Hemos auditado losestadosRefineríafinLa(unancierosPampillasubsidiariaeparadosS.A.A. B.V., Compañía establecida bajo las leyes de los P financiera al 31 de diciembre de 2012 y 2011, y lo de patrimonio y de flujos de efectivo por los años contables significativas y otras notas explicativa



Responsabilidad de la Gerencia con respecto a los e

2. La Gerencia es responsable de la preparación y conformidad con NormasInternacionales de Informac Gerencia determine que es necesario para permitir errores materiales, ya sea debido a fraude o error



Responsabilidad del Auditor

3. Nuestra responsabilidad consiste en expresar un auditorías. Nuestras auditorías fueron realizadas aprobadas por el Consejo Directivo de la Junta de aplicación en el Perú. Tales normas requieren que realicemos la auditoría para obtener unaseguridad materiales.





4. Una auditoría comprende la ejecución de procedim y revelaciones en los estados financieros. Los pr incluyendo la evaluación del riesgo de que los est fraude o error. Al efectuar esta evaluación de ries










© 2012 Deloitte Touche Tohmatsu

Deloitte se refiere a una o másTouchedelasTohmatsufirmas Limited,miembros unade Deloittecompañía

privada del Reino Unido limitadapor garantía, y su red de firmas miembros, cada un como una entidad única e independiente y legalmente separada. Una descripciónToucheTohmatsudetallada de la estructura legal de Deloitte

Limited y sus firmas miembros puede verse en el sitio web www.deloitte.com/about.

“Deloitte Touche Tohmatsu es una compañía privada limitada por garantía constituida en Inglaterra & Gales bajo el número07271800, y su domicilio registrado:3TR,ReinoHill House, 1 Little New Street, London, EC4A

Unido”

2





















de la Compañía para la preparación y presentación ra procedimientos de auditoría que sean apropiados de expresar una opinión sobre la efectividad del contro


Una auditoría también comprende la evaluación de la razonabilidad de las estimaciones contables realizad general de losestados financieros.


5. Consideramos que la evidencia de auditoría que he una base para nuestra opinión de auditoría.


Opinión

6. En nuestra opinión, los estados financieros separ aspectos materiales, la situación financiera de Ref desempeño financiero y sus flujos de efectivo por l Normas Internacionales de Información Financiera.



Énfasis en un Asunto

7. Los estados financieros separados deRefinería La sobre presentación de información financiera vigent (Nota 2 (h)) y no sobre una base consolidada. Estos estados financieros consolidados de Refinería La Pam







Refrendado por:




____________________ (Socio) Héctor Gutiérrez Durand

CPC Matrícula N° 37527

13 de febrero de 2013





3









REFINERIA LA PAMPILLA S.A.A.

ESTADOS DE SITUACION FINANCIERA

AL 31 DE DICIEMBRE DE2012 Y 2011

(En miles de dólares estadounidenses (USD000))


Notas 31/12/1231/12/11

ACTIVOS



USD000
USD000



















ACTIVOS CORRIENTES:










Efectivo y equivalentes al5 efectivo34,681
7,128

Cuentas por cobrar comerciales6
212,957 155,984

Cuentas por cobrar diversas8
69,932
103,022

Inventarios
9


498,380 497,349

Activo por impuesto a las27ganancias14,247
18,565

Otros activos10


2,031

1,754









Total activos corrientes
832,228 783,802

ACTIVOS NO CORRIENTES:





















Inversión en subsidiaria 11
80,611
80,611

Cuentas por cobrar diversas8
1,316

2,136

Propiedades, planta y equipo12
382,871 381,976

Activos intangibles



424


644













Total activos no corrientes 465,222 465,367











TOTAL
1,297,4501,249,169















Las...