otro ladrillo en la pared

argentina
ají-chile ananá-piña barrilete-papalote batacazo- resultado imprevisto birra- cerveza chancho- cerdo garúa-Llovizna muy fina coriandro-cilantro damajuana- garrafa de vino
discar- marcarun numero fiaca- pereza lola- teta morocho- moreno nafta- gasolina ñato- chato
palta- aguacate pava- Hervidor de agua pijotero- Tacaño pileta- Piscina piloto- Gabardina
pochoclo- Palomitas demaíz. pollera- Falda prode- Quiniela remís- taxi que se hablo por tel
ricota- Requesón vincha- Diadema vos- tu
Colombia
Guayabo:  malestar que viene después de una borrachera Bacano:  algo muy buenoRumbiar: fiestearPelao: niñoMono: rubioTrancon: embotellamiento de tránsitoÑero: Es una persona mal hablada, desaliñada.
Gamin: indigente.Pola: cerveza
Lukas: dinero (1 luka= mil pesos, 2 lukas= 2mil pesos y asi sucesivamente)Parcero(a): manera cordial de dirigirce a otra persona "amigo"
Chaza: cabina ambulante atendida por una persona donde venden dulceria y cigarrillos.
Guaro: aguardiente.Farra: fiesta, rumba.
Toke: Concierto.
Whiskeria: Lugar donde hacen shows eroticos, o prestan servicios sexuales.
Melona: Hambre. "Me dio la melona"
Tombo: policia
Parca: carro de policias.Drogueria: Farmacia
Chino: Niño, pelado, sardino.
Visaje: Accion sospechosa, "deje de dar tanto visaje que por ahi esta la policia" 
Tropel: Pelea.
Chimba: bacano exponenciado.
Vieja: Mujer, chica,pelada.
Diccionario chileno-español
lateral: aburrido al tiro: ya, rápidocachai?: entiendes?pico: pollapolla: lotería chilena
pucha: expresión que se utiliza para demostrar pena, fastidio,disculpa..fome: aburrido
pega: trabajopiola: tranquilocarrete: fiesta, juerga
huevón y huevá: expresión que utilizan constantemente y para todo..
tincar: apetecer, gustar… ej. “esta noche voy a unconcierto, te tinca?”
ocupar: usarla micro: el bus urbanobakán: genial, perfecto, divertido, entretenido
zapallo: calabazaharto: muchoapetaiser: aperitivocuico: pijopolera: camiseta
pelolais: chica...