Otto Butterlin





OTTO BUTTERLIN – extracto biográfico

Pintor expresionista - abstracto



1 9 0 0


Nace en Colonia, Alemania el 26 de diciembre, cuando cuenta con solo 7 años de edad, emigra con sus padres Johannes Butterlin y Amely Utecht para trasladarse a México, el año 1910 regresa a Alemania para realizar estudios en la Universidad de Bonn, Marburg, Munich (1918 – 20) y Academy of FineArts Múnich (1920 – 22).


1 9 2 2



Una vez concluidos sus estudios en Alemania regresa a México y esta vez para una radicación definitiva continuando sus trabajos de pintura. (13) y (17) (24)


1 9 3 7



The San Diego Union Tribune, periódico
Fecha: 5 de febrero 2006
Art Review “WPA” captures the soul of a nation
Por: Robert L. Pincus
This sort of alienation assumed differentguises. There is the nightmarish swirl of faces and electric signs in Otto Butterllin’s


“New York City Panorama” (1937)


more expressionist metaphor than visual document.

(He was part of the contingency of artists from Mexico who worked in the United States that included Diego Rivera and Jose Clemente Orozco in New York and Alfredo Ramos Martinez in San Diego.)

There isn’t so mucha style in such works as a set of shared concerns, a kind of broad-based humanistic attitude. Butterlin, Payne and Paradise tend to favor expressionistic approaches, while Everett Gee Jackson, one of San Diego’s major artists of the period, favors a restrained treatment.

You know the field workers must be suffering in “August in East Texas (circa 1929), but he makes them look almostsculptural, as if he were trying to create the pictorial equivalent of sculpture in relief. (1)


Algunas de sus obras se encuentran en:
The Cleveland Museum of Art
The San Diego Museum of Art
Los Angeles County Museum of Art


Expone en Alemania, Holanda y en los Estados Unidos. (13)



1 9 3 8


Su identificación y amor por México lo motivan a promover y obtener su naturalización comomexicano. (13)



1 9 4 1



Inés Amor relata que Otto Butterlin la llevo a que conociera a Gunther Gerzso. Indica que Otto Butterlin a la vez que pintaba tenía un puesto de suma importancia en la Compañía Bayer, como químico y había hecho estudios en torno a los materiales de pintor. En muchas ocasiones actuó como consejero de Gerzso y fue también muy generoso con otros artistas quenecesitaban medicinas o productos Bayer. (A Amador Lugo le proporciono una cantidad fuerte, casi diez mil pesos para tratar su epilepsia). Otto Butterlin siempre veía a quien era posible ayudar en cualquier forma. (15)



1 9 4 2



Su obra es valorada en México y presenta su primera exposición individual en Galería de Arte Mexicano “GAM” cuya propietaria y fundadora fue Inés Amor, las crónicasy referencias se presentaron en diferentes diarios y revistas de la Ciudad de México de acuerdo a la Relación de Exposiciones y Notas Periodísticas de dicha galería. (2)




EL UNIVERSAL, periódico
Fecha: 20 de noviembre
Sección: Arte
El pintor Butterlin Abre una Exposición el Próximo 23
Un pintor que ha residido varios años en México y que ha realizado una magnífica labor artística, porprimera vez presentara al público metropolitano sus oleos, acuarelas y temples en los salones de la Galería de Arte Mexicano, calle de Milán Núm. 18, desde el próximo 23 hasta el 7 de diciembre.
Se trata de Butterlin, artista que habiendo hecho profundos estudios de química en Europa, ha sabido aplicar sus conocimientos en dicha ciencia a la técnica de la pintura, logrando resultados deindiscutible interés e importancia.

Casi todas las obras que integran la exposición son expresiones de la vida mexicana que el pintor ha sabido analizar y representar con verdadero acierto.

En el catálogo de la exposición leímos títulos como


“Arrieros”
“El Borracho”
“Noche de Fiesta”
“Plaza”, etc.


Además, se nos ofrecen comentarios de varios críticos y uno de nuestro gran pintor José...