Oum Kalthoum - Canciones, traducciones.

Aghadan Alqak
Al-Atlal
Alf Leila we Leila
Amal Hayati
Ana F'entezarak
Ana Wenta Zalamna El-Hobb
Ansak Ya Salam
Aqbal Al-Layl
Arak Asey Al-Damii
Arooh Lemeen
Awwedt Eini
Beeid Annak
Dalili Ehtar
El-Hobb Keda
El-Hobb Kolloh
Enta El-Hobb
Enta Omri
Esaal Rohak
Fakkarooni
Fat El-Maad
Ghouloubt asaleh fi rouhi
Ya Karawan
Hadith al Rouh
Ouzkourini
RiHab al hudda
Hadith Al-RouhHagartak
Hakam Aleina El-Hawa
Hasibak Lel-Zaman
Hayyart Qalbi
Hazihi Laylati
Hobb Eih
Howwa Sahih El-Hawa Ghallab
Koll El-Ahebba
Kull laylah wi-kull yum (betfakkar fi min?)
Leilet Hobb
Lel-Sabr Hodood
Lessa Faker
Men Agl Aynayk
Rubaiyat Al-Khayyam
Raq el Habib
Siret El-Hobb
Tareeq WaHed
Toof we Shoof
W' Daret El-Ayyam
Ya Msaharni
Ya Zalemni
Zekrayat

Shams El Aseel by OumKalthoum

el sol antes de la puesta del sol se convierten oro
Nilo: hoja de palma son
obra maestra y imaginada
bella: en su superficie
si la flauta cantó en su costa
y la melodía baila
por el soplo del viento
que pasa suavemente

Nilo: mi amor y yo
son similares a su pureza
nuestros corazones habían sido sensible y suave
cuando el viento ha sido suave
y que ha sido laclaridad en el amor
como su claridad
no nosotros, y no
tener un efecto similar en beautifulness
Nilo: mi amor y yo
había obtenido lo que ha querido antes
donde el amor deja sus naves
dejamos nuestro
.....
y si la noche amplió y se convirtió en más alto
nuestras noches se acortan
que está herido por el amor
que crys y su noche se hizo más largo

Alf Layla W Layla

Mi amor,mi amor, mi amor
La noche y su cielo, sus estrellas, la luna, la luna y las mantiene despierto toda la noche
Tú y yo mi amor, mi vida
Mi amor, mi amor, mi amor
La noche y su cielo, sus estrellas, la luna, la luna y las mantiene despierto toda la noche
Tú y yo mi amor, mi vida

Todos juntos son los mismos en el amor
Y el amor, ah del amor, ah del amor, ah del amor, ah del amor
El amor estádespierto toda la noche que nos da un poco de felicidad y decirnos en buenas felicidad
Y el amor amor, del amor Oh, Oh por amor, Oh por amor
El amor está despierto toda la noche que nos da un poco de felicidad y decirnos en buenas felicidad
Mi novia

Vivamos, pues, a los ojos de la noche, vivamos en los ojos de la noche
Y dirá la luz del sol se enciende otra vez, vamos más al cabo de unaño, no sin antes
En una noche de amor tan dulce como mil y una noches, mil y una noche de mil y una noche de mil y una noche de mil y una noche de mil y una noche
Dicen que la vida, lo que está dentro de la vida, pero una noche como esta, como esta noche, esta noche, esta noche

¿Cómo, cómo, cómo puedo describirte mi amor, ¿cómo antes de que te amaba, que estaba
¿Cómo, cómo, cómo puedodescribirte mi amor, ¿cómo antes de que te amaba, que estaba
¿Cómo, cómo, cómo puedo describirte mi amor, ¿cómo antes de que te amaba, que estaba
¿Cómo, cómo, cómo puedo describirte mi amor, ¿cómo antes de que te amaba, que estaba
¿Cómo, cómo, cómo puedo describirte mi amor, ¿cómo antes de que te amaba, que estaba
¿Cómo, cómo, cómo puedo describirte mi amor, ¿cómo antes de que te amaba, que estabaAyer no se acordaba y yo no tenía que esperar a mañana y nadie está viviendo mis días, Oh mi amor
Ayer no se acordaba y yo no tenía que esperar a mañana y nadie está viviendo mis días, Oh mi amor

¿Cómo, cómo, cómo puedo describirte mi amor, ¿cómo antes de que te amaba, que estaba
¿Cómo, cómo, cómo puedo describirte mi amor, ¿cómo antes de que te amaba, que estaba

Ayer no se acordaba y yo notenía que esperar a mañana y nadie está viviendo mis días, Oh mi amor
Ayer no se acordaba y yo no tenía que esperar a mañana y nadie está viviendo mis días, Oh mi amor

Me tomaste en el amor en un abrir y cerrar los ojos y que me mostró donde los días son más dulces, los días más dulces, los días más dulces
Me tomaste en el amor en un abrir y cerrar los ojos y que me mostró donde los días...